Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: diamond

‘Caitín’ + ‘Caillte’ + ‘Caoineadh’ = Cén Rud? Posted by on Nov 27, 2013

(le Róislín) De ghnáth éistim le ceol traidisiúnta níos minice ná popcheol ach bhí an scéal seo rótharraingteach le bheith “ag imeacht uaidh.”  Right, well, that’s not exactly the phrase, “to walk away,” but it’s a close Irish equivalent.  For all the possible words in Irish to say “away” (ábhar blag eile?), none of them…

Continue Reading

Ó “Ó Cuileannáin” go “Bling” agus Smaointe Fánacha (Ramblings) Eile Posted by on Jun 8, 2012

(le Róislín) As I was mulling over the recent entries on “diamaint,” I decided to look a little further into diamond lore. I always wondered what exactly Koh-I-Noor meant (turns out to be “mountain of light” in Persian) and had a general curiosity about the largest known diamond ever. Hope? Taylor-Burton? Uncle Sam? Excelsior? So…

Continue Reading