Tag Archives: Father Christmas
Daidí nó Athair (na Nollag) Posted by róislín on Dec 16, 2010
We recently addressed the “happy” vs. “merry” distinction for Christmas greetings, discussing the use of “sona” (or shona), faoi shéan and faoi mhaise, as well as non-Christmas terms translated as “happy,” like dea-, or which may function like “happy” lie “beannachtaí” (lit. blessing). Some day we’ll deal with a slew of other “happy” words, like…
Lá na nAithreacha – Father’s Day (An Tríú Domhnach i Mí an Mheithimh) Posted by róislín on Jun 20, 2010
This blog will be a round-up of terms connected to fathers, in honor of Lá na nAithreacha (Father’s Day, lit. Day of the Fathers). We’ll start with the basics (athair) and the less formal forms “Dad” and “Daddy,” and continue with more specialized phrases, like “godfather” and “Father Christmas.” athair [AH-hirzh], father How about the…