Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: gráin

Beagáinín Eile faoi Théarmaí Vailintín: “Macushla” Mar Ainm Bó Posted by on Feb 23, 2011

(le Róislín) CGL, Hollywood atá i gceist anseo.  GRMA do Christín as an tagairt (reference) don bhó “Macushla” a sheoladh isteach.  Tá a nóta sna nótaí tráchta (comments) don bhlag seo, 2/17/11 “Níos Mó Téarmaí Vailintín”.    Cuirfidh mé Gaeilge ar ainm an scannáin ina bhfuil “Macushla” in “bónaisteoir tacaíochta” agus b’fhéidir go n-aithneoidh sibhse…

Continue Reading

An Briathar “Gráigh!” (Love!) i nGaeilge Posted by on Feb 14, 2011

(le Róislín) The more I look into it, the more unusual features this verb seems to have.  Interesting, and a bit complex, especially because of overlapping forms and near homonyms that are actually antonyms.  Good news?  It’s not used nearly as much as the forms we’ve recently gone over, especially “Mo ghrá thú.”  So if you…

Continue Reading

Maidir le Succotash (Cuid a Dó) Posted by on Nov 29, 2010

(le Róislín) We recently finished a discussion of pónairí móra (líoma, as in “lima”) as a comhábhar for succotash.  Now here’s corn, the second major ingredient.  That’s “corn” in the U.S. sense. The word “corn” in Irish and UK English usually means “edible grain” in general, NOT specifically maize or sweet corn.  In Irish, “arbhar” (corn…

Continue Reading