Tag Archives: Guinness
Cén fhéile? Cén deoch? (An Irish Language Guide to Beverages and When to Drink Them) Part / Cuid 1 Posted by róislín on Mar 7, 2017
(le Róislín) While many beverages can readily be drunk all year around (piontaí Guinness ina measc), some are particularly associated with certain holidays or seasons. Today’s blogpost will start a mini-series about beverages and some special days they are most associated with. We’ll look at the beverages in seasonal order, starting with mí an Mhárta…
Orlaí agus Troithe (Measurements in Irish in the ‘inches/feet’ system) Posted by róislín on Feb 28, 2015
(le Róislín) Even though the world has become increasingly méadrach over the last half-century, there are still many reasons to use the words “inch” and “feet” in measuring, or at least to recognize them in older texts. One main reason is that a few countries still use inches (orlaí), feet (troithe), and yards (slata), as…
Agus An tAthbharr? (An Mhaidin Tar Éis Lá Fhéile Pádraig) Posted by róislín on Mar 20, 2011
(le Róislín) So, whether it was pionta Guinness or a glincín or an iar-dheoch, there might be some torthaí or iarmhairtí, especially if you had deoch amháin de bharraíocht. So you might want to know the Irish for “hangover” – it’s “póit.” If you’re lucky, it might simply be a mild tinneas cinn. On the…
Lá Breithe Sona Duit, a Ghrúdlann Mhic Aonghusa (1759-2009) Posted by róislín on Sep 25, 2009
Another noteworthy news event gives us the opportunity for a velvety smooth vocabulary lesson. Yesterday (an ceathrú lá is fiche de mhí Mheán Fómhair) was the 250th anniversary of Grúdlann Mhic Aonghusa. At least that’s what the name would be in Irish, though there doesn’t seem to be too much precedence for its use. Although…