Tag Archives: Gwyneth
Children’s Books in Irish by Gwyneth Wynn: References, Links, and Vocabulary (pt. 3 of 3) Posted by róislín on Apr 28, 2017
(le Róislín) Bhuel, we’ve recently been looking at stories about ainmhithe (béar, madra, leon, broc, srl.), plandaí (crainn mhóra, crann beag), and an aimsir (an bháisteach) in books in Irish by Gwyneth Wynn. What else makes the world go round? How about draíocht (magic)? The final book in our discussion will be Clíona Cailleach, with…
Children’s Books in Irish by Gwyneth Wynn: References, Links, and Vocabulary (pt. 2) Posted by róislín on Apr 26, 2017
(le Róislín) If you’ve been following the most recent blogposts (na blagmhíreanna is déanaí, naisc thíos), then you’ve followed our discussion of Micí, Teidí, Beartla Broc, agus An Crann Beag, in books by Irish- and Welsh-speaking author/illustrator Gwyneth Wynn. Today we’ll briefly recap the background and move on to discuss one or two of her…
Children’s Books in Irish by Gwyneth Wynn: References, Links, and Vocabulary (pt. 1) Posted by róislín on Apr 22, 2017
(le Róislín) Crann agus cailleach agus broc, báisteach ar lá atá “breá” in intinn carachtar amháin, agus eachtraí Mhicí ar lorg an leoin agus sa bportach. These are some of the keywords describing Gwyneth Wynn’s children’s books. Our last two blogposts looked specifically at the two books about Micí (an madra) agus Teidí (an béar). …
An Irish Vocabulary Guide for Gwyneth Wynn’s ‘Micí ar an bPortach’ Posted by róislín on Apr 16, 2017
(le Róislín) One of my favorite Irish children’s books is Micí ar an bPortach by Gwyneth Wynn (An Gúm, 1998, ISBN 1-85791-226-8). Since some of you might also enjoy reading it, I thought I supply a little glossary to go with the story. While most of the vocabulary is pretty basic, there are some words…