Tag Archives: leabhar
Leabharlann, Leabhartha, agus an Leabhar Ab Fhearr / Is Fearr Leat Posted by róislín on Aug 6, 2015
(le Róislín) Many Irish words referring to different types of buildings end in “-lann.” Among these is “leabharlann,” our topic for today. “Leabharlann” ([LyOW -ur-lahn], library) is clearly related to the word “leabhar” ([LyOW -ur], book). In this regard, Irish is more systematic than English, which has a Germanic word “book” (cf. das Buch) for…
Who Says Irish Doesn’t Have Many Cognates with English? (Cuid a Dó/Pt. 2: Téarmaí Gaoil, Focail Ghaolmhara) Posted by róislín on Apr 27, 2013
(le Róislín) Ascaill, axilla … in the last blog* we talked about how Irish may, in fact, have many focail ghaolmhara with other languages. The words are just not always cognates with English, at least not basic everyday English. Most of us are more likely to say that “ascaill” means “armpit” than to say that…
A Lán Lann – A Lot of Places (with the Suffix “–lann”) Posted by róislín on Mar 15, 2009
(le Róislín) You may have noticed Transparent Language’s recent WOTD, an bhialann, the restaurant, and you may recognize a keyword in this expression, “bia” (food). It’s helpful to know the suffix “–lann” also, since it is used to make dozens of words. The suffix comes from the word “lann,” which has many meanings, including “land,” “ground,”…