Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: measurement

Orlaí agus Troithe (Measurements in Irish in the ‘inches/feet’ system) Posted by on Feb 28, 2015

(le Róislín) Even though the world has become increasingly méadrach over the last half-century, there are still many reasons to use the words “inch” and “feet” in measuring, or at least to recognize them in older texts. One main reason is that a few countries still use inches (orlaí), feet (troithe), and yards (slata), as…

Continue Reading

Cé mhéad “Shades of Gray” (Grey … Liath … Léith … de Grae, srl.)? Posted by on Jul 22, 2014

(le Róislín) I was recently reminded of a rather infamous episode of Star Trek: The Next Generation, entitled “Shades of Gray.”  B’fhéidir gur cuimhin leat é. That got me thinking of other uses of the phrase, “Shades of Gray (Grey),” even aside from the current tie-in by E. L. James.  I’ve been pondering how to…

Continue Reading