Tag Archives: oidis
Gluais don Oideas “Arán Sóide” (A Glossary for the Irish Soda Bread Recipe, with pronunciation guide) Posted by róislín on Dec 15, 2014
(le Róislín) Some of you may have tried the recent recipe for Irish Soda Bread which appeared in this blog (nasc thíos). If you’re fairly new to the language, the following might be helpful: First, the word “oideas” itself. This word can appear in many contexts, with several different meanings (instruction, teaching, recipe, and prescription). …
Oideas i nGaeilge: Arán Sóide Éireannach, agus Aistriúchán Béarla (and an English translation) Posted by róislín on Dec 11, 2014
(le Róislín) Mí na Nollag! Seo an séasúr le bheith ag bácáil. Brioscaí, cístí, fíoracha sinséir, donnóga, agus araile. Ach má tá tú ag iarraidh gan barraíocht rudaí milse a dhéanamh i mbliana, seo oideas d’arán blasta. Níl siúcra ar bith ann, ar ndóigh, ach má tá tú ag iarraidh blas beagán milis, bain triail…