Tag Archives: port
How to say ‘port’ and ‘starboard’ in Irish and a few other nautical terms Posted by róislín on Mar 31, 2019
(le Róislín) Nautical terms have always intrigued me, including such colorful ones as “scuttlebutt” and “three sheets to the wind.” So today I thought I’d cover a few of the most basic terms pertaining to parts of a boat or ship. If there’s interest, perhaps we can cover more such terms in the future…
The Ins and Outs of Immigration and Emigration Terminology – Inimirce agus Eisimirce i nGaeilge Posted by róislín on Jul 5, 2009
(le Róislín) We recently had a ceist (question) about some terms having to do with inimirce (immigration). Seo samplóir téarmaí: port eisimirce, emigration port, mar shampla, An Cóbh, Co. Chiaraí port inimirce, immigration port, mar shampla, Filideilfia, Pennsylvania A similar term is “longphort iontrála,” lit. ship-port of entry That last term…