Tag Archives: step-
How to Pronounce Irish Words with the ‘Leas-‘ Prefix (Cuid/Part 1) Posted by róislín on Nov 12, 2016
(le Róislín) Leasainm … Leas-rí … Leas-ardeaglais … all fairly straight-forward in pronunci-ation, all things consider-ed. But what hap-pens to the “m” in “leas-mhamó” or “leas-mháthair” or the “c” in “leas-chodán” or “leaschon-sal“? Why don’t the “s’s” of “leas-seanathair” and “leas-seanmháthair” and “leas-seansailéir” change at all? And what about “leis-chliamhain” and the presumably possible “leasbhanchliamhain”…
More Meanings of the Irish Prefix ‘Leas-‘ (from ‘step-‘ to ‘vice,’ etc.) Posted by róislín on Nov 6, 2016
(le Róislín) Recently we’ve looked at a lot of Irish terms using the prefix “leas-” to say “stepmother,” “stepfather,” “stepgrandmother,” “stepgrandfather,” etc. In this blogpost, we’ll look at some of the other uses of the prefix “leas-.” First though, let’s review some “step-” terms for gaolta teaghlaigh (family relationships). The translations are given below: leasathair…