Tag Archives: tar éis
The Word ‘Picnic’ in Irish and the Mysterious Insect ‘Créachadóir na bPicnicí’ Posted by róislín on Aug 22, 2018
(le Róislín) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_Cole%27s_%22The_Picnic%22,_Brooklyn_Museum_IMG_3787.JPG, A Pic-Nic Party (The Picnic), by Thomas Cole (1801-1848), public domain; lipéad Gaeilge le Róislín, 2018 It’s not hard to figure out how to say ‘picnic’ in Irish – it’s “picnic”! The only thing that’s a bit tricky is to figure out what slight changes might occur to the word when we…
Wrapping Up “Before” (roimh, sula, etc.) and “After” (i ndiaidh, tar éis, etc.) Posted by róislín on Nov 21, 2010
(le Róislín) Before we really start talking turcaí, in honor of Lá an Altaithe (the American holiday coming up), let’s briefly review the “before” and “after” spectrum. Then, after our turkey interlude, we can resume with the points of the compass, as hinted at earlier. For the word “before,” there were two main expressions, one…