Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: tatú

An Cheist faoin Tatú agus an Freagra Posted by on Feb 23, 2012

(le Róislín) A bhuí leis an léitheoir Deasún, tá freagra againn don cheist faoin tatú a bhí sa bhlag https://blogs.transparent.com/irish/ceist-faoi-thatu-agus-an-frasa-tatu-is-fearr-leat/.   Deir sé: “The way I interpret it, they were looking for “room” and found “seomra” instead of the more abstract “spás”, and I’m thinking it’s more along the lines of this, with the spelling…

Continue Reading

Ceist Faoi Thatú agus an Frása Tatú Is Fearr Leat Posted by on Feb 17, 2012

(le Róislín)  Any help from readers in unraveling this tattoo phrase mystery would be appreciated.  Here’s the mystery phrase: “Tá seomra se domhan seo damdiste do god duine mar sin tá tú ag teacht mar” [sic]. Dála an scéil, the illustration is just a general reference to tattooing.  It doesn’t illustrate the mystery phrase per…

Continue Reading