Tag Archives: Thomas
Counting People in Irish — Cén daoine? Na daoine ag an bpic-nic! Posted by róislín on Aug 25, 2018
(le Róislín) Counting people in Irish is fairly straightforward, but there are two important things to remember: The question “How many people …?” keeps the word for “people” in the singular in Irish, so we use “duine” (person), not “daoine” (people). The question is “Cé mhéad duine …?” There is a special system of numbers…
The Word ‘Picnic’ in Irish and the Mysterious Insect ‘Créachadóir na bPicnicí’ Posted by róislín on Aug 22, 2018
(le Róislín) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_Cole%27s_%22The_Picnic%22,_Brooklyn_Museum_IMG_3787.JPG, A Pic-Nic Party (The Picnic), by Thomas Cole (1801-1848), public domain; lipéad Gaeilge le Róislín, 2018 It’s not hard to figure out how to say ‘picnic’ in Irish – it’s “picnic”! The only thing that’s a bit tricky is to figure out what slight changes might occur to the word when we…
Na Míonna, Na Mìosan, Ny Meeghyn (in Irish, Scottish Gaelic, and Manx), Cuid 2 as 4 Posted by róislín on Sep 21, 2012
(le Róislín) In this blog, we’ll look more closely at the meanings of the Manx Gaelic names for the months and see what their names mean in Irish. For those who want an Béarla, that will also be provided i gcairt eile (thíos). It’s suimiúil to note how readily translatable the Manx names are into…