Tag Archives: trá
The Beach: Irish Terms from “Swash” to “Berm” Posted by róislín on Jul 20, 2019
(le Róislín) It may seem like a simple thing to just say you’re going to the beach (or “the strand” or “the shore”), but in reality, there are many zones or parts to a beach. They have interesting names in English and so, there’s also a slew of interesting Irish vocabulary words to match. …
The Word ‘Picnic’ in Irish and the Mysterious Insect ‘Créachadóir na bPicnicí’ Posted by róislín on Aug 22, 2018
(le Róislín) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_Cole%27s_%22The_Picnic%22,_Brooklyn_Museum_IMG_3787.JPG, A Pic-Nic Party (The Picnic), by Thomas Cole (1801-1848), public domain; lipéad Gaeilge le Róislín, 2018 It’s not hard to figure out how to say ‘picnic’ in Irish – it’s “picnic”! The only thing that’s a bit tricky is to figure out what slight changes might occur to the word when we…
Ainmneacha Crann: Irish Names for Trees (native and non-native to Ireland), cuid/pt. 2: Ainm crainn sna logainmneacha ‘__ __ __ Cinn Trá’ agus ‘Maigh __ __’ Posted by róislín on Nov 23, 2017
(le Róislín) Today’s tree figures prominently in at least two place names in Ireland, perhaps more. Curious thing, though, is that even though it’s the same tree, it has two different names in Irish, one much more commonly used today, at least in my experience. That’s why, in the title of today’s post, the same…