Tag Archives: Train
Athleanúint don Athleanúint: Lóistíocht (Cuid/Part 1) Posted by róislín on May 24, 2017
(le Róislín) One good glossary (gluais) deserves another, I suppose one might say. The last blogpost was a vocabulary round-up for the post before that, which had managed to jump from discussing chips/French fries to logistics (naisc thíos). Today we’ll continue with a follow-up to the follow-up (athleanúint don athleanúint) with further discussion of some…
Traein na nDineasár: Gluaisín do Théamamhrán an Chláir Teilifíse (Cuid 1/3) Posted by róislín on Jul 7, 2013
(le Róislín) Before we completely leave the topic of “na dineasáir” and “na teireasáir,” as discussed in several recent blogs (naisc thíos), I thought it might be useful to provide a little glossary to the Irish version of the “Dinosaur Train” theme-song. It’s a charming little song and has been translated beautifully into Irish. You…