Archive for November, 2017
The Fugitive Posted by Serena on Nov 9, 2017
Here, as promised, is our English translation of Serena’s blog La Fuggitiva Qualche anno fa, quando ancora abitavamo in Inghilterra, mio marito Geoff mi chiese di fargli una mascherina copri occhi, perché la luce che entrava dalla finestra al mattino presto lo svegliava. Così mi misi all’opera. Some years ago, when we were still living…
La Fuggitiva Posted by Serena on Nov 7, 2017
Qualche anno fa, quando ancora abitavamo in Inghilterra, mio marito Geoff mi chiese di fargli una mascherina copri occhi, perché la luce che entrava dalla finestra al mattino presto lo svegliava. Così mi misi all’opera. Usando come modello un copri occhi da viaggio che mi aveva dato mia zia, ne feci una un po’ più…
Che Palle! Posted by Geoff on Nov 2, 2017
Well, we’ve discussed bottoms, now I think it’s time to move onto another anatomical region that gives rise to a plethora of colloquial Italian expressions … balls! My recent inclusion of the expression ‘che palle’ in our blog Una Gita A Parma, and more expressly my English translation ‘what a bore’, seems to have caused…