Italian Language Blog
Menu
Search

Annalisa Posted by on Oct 9, 2012 in Uncategorized

Regular readers of our blog will probably have realised that I have una predilezione per le cantanti Italiane (a predilection for Italian female singers). Here’s a great singer that I discovered recently: Annalisa Scarrone, better known simply as Annalisa.

Annalisa, who was born in Savona, Liguria, in 1985, became well known last year following her participation in Amici di Maria De Filippi. From the age of 6 she sung in choirs and a few years later began studying classical guitar. At the age of 13 she began studying musical and vocal technique, pianoforte, and flute. And as if that wasn’t enough, whilst studying music she also graduated from the University of Torino with a degree in physics!

I love Annalisa’s very straightforward way of delivering catchy and often haunting melodies. Her voice has a wonderful tone, very pure and simple, but powerful at the same time. Well, instead of me blathering on about her, have a listen and see what you think for yourselves. Here’s one of my favourite tracks from her first album, Nali:

annalisa scarrone

Click on the photo to listen to Brividi, by Annalisa

La luna che mi guardaha un viso da lontano

che scruta misteriosamente

tutto quanto andare piano

e passa in mezzo ai tetti

e bussa bussa alle finestre

in cerca di una stella

ma le stelle stanno in cielo

mentre tu mi sfiori piano

Brividi brividi

mentre tu mi sfiori

così segretamente

così violentemente piano

Brividi brividi

mentre ti innamori

delle mie insicurezze

delle mie prepotenze.

Doveva essere soltanto un gioco

volevo non pensarti dopo.

La luna che mi aspetta

per un interno giorno

è il giorno dei ripensamenti

che mi dicono vai piano

e passo tra le case

mi perdo fra la gente

in cerca di una stella

ma le stelle stanno in cielo

mentre tu mi sfiori piano

Brividi brividi

mentre tu mi sfiori

così segretamente

così violentemente piano

Brividi brividi

mentre ti innamori

delle mie insicurezze

delle mie prepotenze.

Doveva essere soltanto un gioco

volevo non pensarti dopo.

Brividi brividi

mentre tu mi sfiori

brividi brividi

mentre ti innamori

delle mie insicurezze

delle mie prepotenze

così segretamente

la luna che mi guarda

un viso da lontano

che scruta misteriosamente

tutto quanto andare

The moon that watches mehas a far away face

that mysteriously peers at

everything going slowly

and passes amongst the roofs

and knocks knocks at the windows

searching for a star

but the stars are all in the sky

while you brush against me slowly

Shivers shivers

while you brush against me

so secretly

so violently … slowly

Shivers shivers

while you fall in love

with my insecurities

with my bullying.

It should have only been a game

I didn’t want to think about you afterwards.

The moon that waits for me

for a whole day

it’s the day of second thoughts

that tell me to go slowly

and I pass amongst the houses

I loose myself amongst the people

in search of a star

but the stars are in the sky

while you brush against me slowly

Shivers shivers

while you brush against me

so secretly

so violently … slowly

Shivers shivers

while you fall in love

with my insecurities

with my bullying.

It should have only been a game

I didn’t want to think about you afterwards.

Shivers shivers

while you brush against me

Shivers shivers

while you fall in love

with my insecurities

with my bullying.

so secretly

The moon that watches me

a far away face

that mysteriously peers at

everything going

Tags: ,
Keep learning Italian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Chris:

    Thanks for this post: it has turned out to be one of the most motivating and useful tips I’ve had in my Italian learning. I bought both her albums after reading this post (and love both of them), but just finding out more about Annalisa and her music has got me reading Italian, listening to Italian and thinking Italian and just generally really motivated me to learn more than any other ‘study tip’ I’ve seen.

  2. Chris:

    No, but I’ll take a look, grazie!


Leave a comment: