Here’s a fun little quiz based on facial features. Try to complete it in Italian, but if you find it too difficult the English translation is below. Please post your answers in the comments section, even if you can’t get all of them.
Il naso:
1. Ogni volta che dice una bugia, il suo naso si allunga. Come si chiama lo scrittore che l’ha creato?
2. Famosissimo scrittore e poeta fiorentino dal caratteristico naso aquilino, è considerato il padre della lingua italiana. Chi è?
3. Usa il suo naso per trovare dei gustosissimi e costosissimi tuberi, i tartufi. Che cos’è?
La bocca:
1. È famosissima in tutto il mondo per il suo sorriso enigmatico. In italiano è comunemente chiamata ‘Gioconda’. Dove si trova?
2. È stata la prima macchina in grado di individuare le bugie, fu costruita dai Romani ed ancora oggi funziona. Si trova a Roma vicino al Lungotevere. Come si chiama?
3. Si usa per impedire ai cani aggressivi di azzannare la gente. Che cos’è?
Gli occhi:
1. Anche se sono stati ideati per proteggere gli occhi, gli italiani amano portarli sulla testa come un accessorio alla moda. Che cosa sono?
2. È una dea romana soprannominata ‘la dea bendata’ perché porta una benda sugli occhi, cosicché i suoi doni sono distribuiti senza pregiudizio. Come si chiama?
3. Dicono che è cieco, ma non è vero; somiglia ad una biscia, ma non lo è; è di colore marrone dorato. Che creatura è?
… e per finire … il viso:
Frutta, verdura, fiori per rappresentare un viso! Chi sarà mai questo artista così fantasioso?
The nose:
1. Every time he tells a lie his nose grows. What is the name of the author who created him?
2. A very famous Florentine writer and poet who had a characteristic aquiline nose, he’s considered the father of the Italian language. Who is he?
3. It uses its nose to find the very tasty and expensive tubers called truffles. What is it?
The mouth:
1. She’s very famous all over the world for her enigmatic smile. In Italian she’s commonly called ‘Gioconda’. Where can you find her?
2. It was the first lie detector, was constructed by the Romans, and it still works. You can find it in Rome near river Tiber. What is it called?
3. It’s used to stop aggressive dogs biting people. What is it?
The eyes:
1. Even though they were designed to protect your eyes, the Italians love to wear them on top of their head as a fashion accessory. What are they?
2. She’s a Roman goddess nicknamed ‘the blindfold goddess’ because she wears a blindfold over her eyes so that her gifts are distributed without prejudice. What is her name?
3. They say it’s blind, but it isn’t true; it looks like a snake, but it isn’t one; it’s golden brown in colour. Which creature is it?
… and to finish with … the face:
Fruit, vegetables, and flowers to represent a face! Whoever could this imaginative artist have been?
Comments:
Cinzia:
Salve Geoff e Serena,
Grazie mille per il vostro blog che è molto utile. Mi piacciano molto le descrizioni della vita italiana. Ecco le mie risposte.
il naso:
1. Carlo Collodi
2. Dante Alighieri
3. un maiale o un cane
la bocca:
1. nel Museo del Louvre di Parigi
2. la Bocca della Verità
3. una museruola
gli occhi:
1. gli occhiali da sole
2. Fortuna
3. l’orbettino
e per finire:
Giuseppe Arcimboldo
Grazie ancora. Buona primavera! – Cinzia
Gene R. Alessandrini:
Il naso: 1. Carlo Collodi 2. Dante Aleghieri 3. a pig
La Bocca: 1. Louvre 2. La Bocca della Verita’ 3. a muzzle
Gli Occhi: 1. sunglasses 2. Justitia 3. Slow worm
Giuseppi Arcimboldo
Iris:
1.-Carlo Collodi
2.-Dante
1.- Louvre
2.- Bocca de la verita
3.- museruola
1.- occhiali da sole
Arcimboldo
Melly Richter:
Naso:
1. Carlo Collodi
2. Dante
3. Porco
Bocca:
1. Louvre
2. Bocca della verità
3. Museruola
Occhi:
1. Occhiali da sole
2. Justitia
3. Orbettino
Viso:
Arcimboldo
Daniel Léo Simpson:
Bravo Arcimboldo!
Daniel Léo Simpson
Composer
San Francisco
Marianka Pencheva:
Il naso:
1.Carlo Collodi
2.Dante Alighieri
3. Il maiale
The mouth:
1. Le Louvre
2. Bocca de la verita
3. La museruola
The eyes:
1. Occhialli da sole
2. Dia Themida
3. Verme
The face
Giuseppe Arcimboldo
Volker:
il naso
1) Collodi
2) Dante (Alighieri)
3) una volta il porco, oggi il cane (lagotto)
la bocca
1) al Louvre a Parigi
2) la bocca della verità
3) la museruola
gli occhi
1) gli occhiali da sole
2) Giustizia
3) l’orbettino (“blindworm”)
il viso: Arcimboldo
andreas:
1.Carlo Collodi
2 Dante
3.cinghiale o cane
1. Al Louvre
2. La bocca della verità
3. Museruola
1. Occhiali da sole
2. Femida
3. Colubro
Martin:
La ringrazio molto per il vostro materiale interessante per imparare l’italiano
1. Carlo Collodi
2. Dante Alighieri
3. Il maiale e i cani da Tartuffo
—–
1. La Louvre/Parigia
2. La Bocca della Verità
3. La museruola
—–
1. Gli occhiale da sole
2. La Fortuna, ma anche la Gustizia e l’Amore
3. ?????
—–
Arcimboldo a Guardi
Jane:
With a little help from Google…!
1. Carlo Collodi – author of Pinocchio
2. Dante
3. Il maiale
1.La Louvre – Mona Lisa
2. La Bocca della Verita`
3. La museruola
1. Gli occhiale da sole
2. Justitia (Lady Justice)
3.Caecilian (legless, tailless amphibian!)
1. Arcimboldo
Grazie per un grande quiz!
Jane:
Oops, typo…
1. Gli occhiali da sole!