Archive for 'Italian Language'
Una consonante fa la differenza Posted by Serena on Aug 31, 2012
There are times when a single or a double consonant can make a big difference to a sentence, e.g. Mi passi la pala per piacere? (Can you pass me the shovel please?) instead of Mi passi la palla per piacere? (Can you pass me the ball please?), or Mi piace Luca (I like Luke, a…
Il Temporale Posted by Geoff on Aug 27, 2012
Quando abitavo in Inghilterra non avrei mai immaginato che un giorno mi sarei augurato la pioggia, ma dopo più di due mesi senza neanche una goccia ero proprio disperato. Sono cinque anni ormai che abito qua in Italia, e sono abituato alle estati lunghe e calde, ma quest’anno è stato eccezionale. Diciamo così, anche Serena…
VIESTE, PER UNA VACANZA GARGANICA! Posted by Serena on Aug 9, 2012
In this blog, our friend Mattia gives us a taster of the Gargano area in Puglia. I’ve highlighted a few key words and expressions in red, and you’ll find explanations at the end of the article. Yeah, cari lettori. E’ davvero una bellissima giornata qui in Puglia! e proprio come oggi, molte giornate qui sono…
Bisogna Provarle Tutte–Part 2 Posted by Geoff on Aug 1, 2012
Here’s the second part of Mattia’s blog Bisogna Provarle Tutte (You have to try everything!), in which he recounts his experience of working as a waiter at a large resort in Puglia. Il mio lavoro lì consisteva nell’assistere la clientela dalla colazione (dalle 7:30 del mattino) fino alla cena (fino alle 11:30 della sera) con…
Bisogna Provarle Tutte! – Part 1 Posted by Geoff on Jul 30, 2012
In this blog, our friend Mattia writes about his experience of working as a cameriere (waiter) at a large resort in the Gargano area of Puglia. Bisogna Provarle Tutte! Beh ovviamente mi riferisco alle esperienze lavorative che vi vengono proposte nella vita! Certo, non è facile fare questo tipo di ragionamento, perchè molte persone pensano…
Punto Esclamativo! Posted by Serena on Jul 13, 2012
Have you ever wondered why the exclamation mark ! is written like that? No? … well I’m going to tell you anyway! A couple of days ago, whilst browsing through the Italian magazine ‘Focus’, I came across the following curious piece of information. Sometime during the Fifteenth Century, when manuscripts were copied by hand, the…
Andiamo in Vacanza–part 2 Posted by Geoff on Jul 11, 2012
One of the reasons that we like to drive, rather than fly to England, is that it makes the whole nasty business of packing a lot more relaxing, because if you really can’t make up your mind just put it in the car and decide when you get there. Well, I don’t know about you…