Mezzi di Trasporto – 2 Posted by Serena on Oct 22, 2010 in Uncategorized
I Treni (Trains)
1. Some useful words
| la ferrovia | the railway |
| la stazione ferroviaria | the railway station |
| la biglietteria | the ticket office |
| un biglietto di sola andata | a one way ticket |
| un biglietto di andata e ritorno | a return ticket |
| la prenotazione | the booking |
| lo sportello | the ticket window |
| l’orario | the timetable / schedule |
| la sala d’aspetto | the waiting room |
| il deposito bagagli | the left luggage office |
| il controllore | the ticket inspector |
| il passeggero / la passeggera | the passenger |
| il binario | the platform |
| il treno | the train |
| la carrozza | the carriage |
| il vagone letto | the sleeping car |
| la cuccetta | the couchette |
| il vagone ristorante | the dining car |
| la testa del treno | the front of the train |
| la coda del treno | the rear of the train |
| lo scompartimento | the compartment |
| il portabagagli | the luggage rack |
2. Some useful expressions
| prendere il treno (per) | catch / take the train (to) |
| lunedì mattina prendiamo il treno per Roma | on Monday morning we’ll take the train to Rome |
| perdere il treno | to miss the train |
| ho perso il treno delle nove e trenta | I missed the nine thirty train |
| cambiare | to change |
| per andare alle Cinque Terre bisogna cambiare a La Spezia | to go to the Cinque Terre you have to change at La Spezia |
| un treno diretto | a direct train |
| c’è un treno diretto per Pisa, o devo cambiare? | is there a direct train for Pisa, or do I have to change? |
| in orario | on time |
| scusi, il treno per Pisa è in orario? | excuse me, is the Pisa train running on time? |
| in ritardo | late |
| il treno per Lucca è dieci minuti in ritardo | the Lucca train is ten minutes late |
| la coincidenza | the connection |
| dovremo correre per prendere la coincidenza! | we’ll have to run to catch the connection! |
3. Some examples of typical announcements that you might hear at the station:
| il treno delle ore nove e quindici proveniente da Milano e diretto a Pisa Centrale viaggia con dieci minuti di ritardo | the nine fifteen train from Milano to Pisa Centrale is running ten minutes behind schedule |
| il treno delle ore quindici e zero otto proveniente da Livorno è in arrivo al binario due | the eight minutes past three train from Livorno is now arriving at platform two |
| il treno delle ore tredici e quarantacinque per Firenze Santa Maria Novella è in partenza dal binario quattro. Ferma a tutte le stazioni eccetto Porcari. | the one forty five train for Firenze Santa Maria Novella is now departing from platform four. Stopping at all stations except Porcari |
| Lucca, stazione di Lucca. I passeggeri provenienti da Viareggio e diretti a Castelnuovo Garfagnana troveranno la coincidenza al binario cinque. Servirsi del sottopassaggio. | Lucca, Lucca station. Passengers arriving from Viareggio, and heading for Castelnuovo Garfagnana will find their connection at platform five. Use the underpass. |
Keep learning Italian with us!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Leave a comment: