Tag Archives: gatti Italiani
Ben Tornati In Italia! Posted by Geoff on Jul 13, 2017
All’aeroporto di Genova durante il rientro dall’Inghilterra … Al banco del controllo passaporti: Passaporto per favore ……. Eccolo! Parli l’italiano? Certo, abito qua. La cittadinanza ce l’hai? No, ma ora sto pensando di prenderla. Sarà meglio, altrimenti non ti facciamo più entrare! mi fa con un sorriso di complicità. Poi tocca a Serena, che ha…
The Foundlings Posted by Geoff on Feb 3, 2017
How did you get on with our article I Trovatelli? As you will have discovered, it makes extensive use of il passato remoto (the historical past), a tense which is far more common in written, than spoken Italian. Here’s my English translation: I Trovatelli: la storia di come abbiamo trovato ognuno dei nostri gatti. The…
Bella Posted by Geoff on May 15, 2012
I’ve made a few notes in English at the end of this blog for the words and phrases highlighted in bold. If you have any questions please feel free to leave a comment. Non è stato difficile decidere come chiamarla. Un batuffolo di pelo rosso bianco e nero, occhi accattivanti, e una coda da scoiattolo…