Tag Archives: Italian short story
La Fuggitiva Posted by Serena on Nov 7, 2017
Qualche anno fa, quando ancora abitavamo in Inghilterra, mio marito Geoff mi chiese di fargli una mascherina copri occhi, perché la luce che entrava dalla finestra al mattino presto lo svegliava. Così mi misi all’opera. Usando come modello un copri occhi da viaggio che mi aveva dato mia zia, ne feci una un po’ più…
Translation: Carmela’s Cat Posted by Geoff on Nov 27, 2015
For those of you who need a bit of help with the dialogue from Carmela’s Cat here’s the story once again with my English translation Bianchina first appeared one cold November morning. Carmela opened the shutters of her living room window letting in the slanting autumn sunlight and found the kitten stretched across the window sill…
Carmela’s Cat Posted by Geoff on Nov 26, 2015
Previous Chapters in Carmela’s Story Carmela’s Story Chapter 1 Carmela’s Story Chapter 2 Carmela’s Story Chapter 3 Carmela’s Story Chapter 4 Bianchina first appeared one cold November morning. Carmela opened the shutters of her living room window letting in the slanting autumn sunlight and found the kitten stretched across the window sill next to the geraniums…
Carmela’s Nightmare Posted by Geoff on Oct 27, 2015
Here is Chapter 4 of Carmela’s Story. You can find the previous chapters by clicking on the links below Carmela’s Story – Chapter 1 Carmela’s Story – Chapter 2 Carmela’s Story – Chapter 3 Carmela picked up the faded newspaper clipping that had slipped out of her libretto and nestled it amongst a small collection…