Tag Archives: Rompere le scatole
Breaking The Boxes Posted by Serena on Jun 21, 2013
Rompere le scatole (to break the boxes) is a very commonly used Italian euphemism for rompere le palle (to break one’s balls), or to be more vulgar rompere i coglioni (to break one’s testicles). This idiomatic expression is used with the meaning of “to really annoy someone”: “Basta, mi stai rompendo le scatole!” (“Enough, you’re…