Korean Lullaby Posted by Ginny on Dec 17, 2010 in Korean Language
Here is a Korean lullaby that is soothing, comforting and fun to listen to. As for putting a fussy baby to sleep, I’m afraid I can’t guarantee that!
http://www.youtube.com/watch?v=eOV2TcmgEns
Chorus :
멍멍개야 짖지마라 (mong mong geya jitjimara) (Hey doggie, don’t bark)
우리아기 잘도잔다 (uri agi jaldo janda) (Our baby sleeps so well)
꼬꼬닭아 울지마라 (ggoggo dakah ulgimara) (Hey chickie, don’t bark)
우리아기 단잠 깬다 (uri agi danjam ggenda) (You’ll wake our child’s sweet sleep)
자장자장 우리 아가 (jajang jajang uri aga) (Hush hush our baby)
잘도 잔다 우리 아가 (jaldo janda uri aga) (Our baby sleeps so well)
Verse 1
달보다도 고운 아가 (dalbodado goun aga) (A baby more beautiful than the moon)
별보다도 빛난 아가 (byul bodado bitnan aga) (A baby more beautiful than the stars )
자장자장 우리 아가 (jajang jajang uri aga) (Hush hush our baby)
잘도 잔다 우리 아가 (jaldo janda uri aga) (Our baby sleeps so well)
Chorus (look above)
Verse 2
곷보다도 예쁜 아가 (kotbodado yebbun aga) (A baby more beautiful than flowers)
금보다도 귀한 아가 (gumbodado guihan aga) (A baby more precious than gold)
자장자장 우리 아가 (jajang jajang our baby) (Hush hush our baby)
잘도 잔다 우리 아가 (jaldo janda uri aga) (jaldo janda uri aga) (Our baby sleeps so well)
![](/images/tlo-devices.png)
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
Adam Küykendall:
I was just curious if this is a traditional Korean lullaby or something original by the author of this blog.