Norwegian Language Blog
Menu
Search

Hver dag. Posted by on Oct 7, 2009 in Uncategorized

Every day.  I’m getting into this theme of things we do daglig (daily).  Of course some of the things I do in my dagligliv (daily life), you do not do and some of the things you do in your dagligliv, I do not do.  However, many of the things we do in our dagligeliv (notice I didn’t add anything after ‘liv‘ to make it plural, because ‘liv‘ is a one-syllable ‘et’ noun, so it doesn’t get any suffix in the indefinite plural-Husker du?  Do you remember?)

a few other words you might like to know when you talk about the frequency in which things occur:

vanligvis-usually                           av og til-now and then                    igjen og igjen-time and again

noen ganger-sometimes             sjelden-seldom                                alltid-always

hele tiden-all the time                aldri-never                                        ofte-often                           

Hva gjør jeg ?  What do I do every day?

Jeg drikker kaffe hver dag så snart jeg våkner.  I drink coffee every day as soon as I wake up.

Hver dag spiser jeg frokost før jeg går på jobb (notice the use of inversion).  Every day I eat breakfast before I go to work.

Jeg tar en dusj hver dag.  I take a shower every day.

Hver dag sjekker jeg eposten min.  Every day I check my email.

And on to other frequencies…

Jeg snakker med faren min ofte.  I talk to my father often.

Noen ganger liker jeg å spise pannekaker til frokost (another use of inversion).  Sometimes I like to eat pancakes for breakfast.

Jeg leser sjelden bøker.  I read books seldomly.

Av og til vasker jeg bilen min.  Now and then I wash my car.

Hun prøver alltid å være snill.  She always tries to be nice.

De reiser aldri til Europa.  They never travel to Europe.

Vanligvis løper jeg med hunden min om morgenen.  Usually I run with my dog in the morning.

Hunden min har mye energi hele tiden.  My dog has a lot of energy all the time. 

Igjen og igjen glemmer kjæresten min å slå av lysene.  Time and again my boyfriend forgets to turn the lights off.

You get the idea, right?  Just remember to invert the verb and subject when the adverb/adverbial phrase comes first.  What do you do hver dag?

Keep learning Norwegian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: kari

I attended St. Olaf College in Northfield, MN, where I majored in Norwegian and History. During college, I spent almost a year living in Oslo, Norway, where I attended the University of Oslo and completed an internship at the United States Embassy. I have worked for Concordia Language Villages as a pre-K Norwegian teacher and have taught an adult Norwegian language class. Right now, I keep up by writing this Norwegian blog for Transparent Language. Please read and share your thoughts! I will be continuing this blog from my future residence in the Norwegian arctic!


Comments:

  1. Julia Graves:

    Igjen og igjen glemmer kjæresten min å slå av lysene.
    This really made me chuckle because it’s so true! Men jeg vasker aldri bilen vår – han vasker den – so I suppose I shouldn’t complain.

  2. Wayne:

    My wifes Grandparents came from Norway in 1889. Was the language used then different than it is now–What changes did it go threw if any? I have an 1885 “Mende book” from her GMa’s graduation from HS and some letters from 1893. They were from Gravvoll and Oie or Oye Norway. I would like to penpal with someone from Norway but don’t know how-I am 69–some of my interest started late in life and may be running out of time. An Author named Dordi wrote a book about Norwegians who came to America and her family is in it. Any info would be helpful Thanks Wayne