Image by Daniel Lee via Flickr – http://bit.ly/1wPr2uX
Salve! Tudo bem por aí?
Well, we’re going to finish November with a very romantic post. Yes, we’re going to talk about the one we love: your boyfriend, girlfriend, husband, wife and your life partner.
You ready? Vamos lá!
Ele / Ela é ótimo/a. – He’s / She’s great.
Ele / Ela tem um sorriso lindo. – He / She has a great smile.
Ele / Ela me faz rir. – He / She makes me laugh.
Ele / Ela me faz sentir especial. – He / She makes me feel special.
Me sinto bem quando estou perdo dele / dela. – I feel well when I’m around him / her.
Temos muito em comum. – We have a lot in common.
Pensamos da mesma maneira. – We think the same way.
Tivemos uma criação parecida. – We come from similar backgrounds.
Apesar de que somos tão diferentes, nos damos muito bem. – We’re so different, but we get along really well.
Ele / Ela sabe como me levar. – He / Sher knows how to deal with me.
Nunca conheci ninguém como ele / ela. – I’ve never met anyone like him / her.
Não gosto de ficar longe dele / dela. – I don’t like to be away from him / her.
Não me imagino longe dele / dela. – I can’t imagine myself away from him / her.
Estamos afastados há muito tempo. – We’ve been away from each other for a long time.
Ele / Ela me escuta de verdade. – He / She really listens to me.
Ele / Ela me entende como ninguém. – He / She understands me like nobody else.
Não vejo o tempo passar quando estamos juntos. – Time flies by when we’re together.
Ele / Ela tem muitas qualidade que eu admiro numa pessoa. – He / She has a lot of qualities I admire in a person.
Ele / Ela me aceita como eu soy. – He / She accepts me for who I am.
Ele / Ela me aceita com todos os meus defeitos. – He / She accepts me and all my faults.
É bom demais para ser verdade. – It’s too good to be true.
Gosto da sua maneira de ser. – I love the way he / she is.
Ele / Ela não é como os outros. – He / She is not like the others.
Quero fazê-lo/la feliz. – I want to make him / her happy.
Penso nele / nela o tempo todo. – I think about him / her all the time.
Acho que estou me apaixonando por ele / ela. – I think I’m falling in love with him / her.
Eu o / a amo. – I love him / her.
Nos vemos em breve!
Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.
Comments:
Raymond:
Correção: “Me sinto bem quando estou perTo dela.”