Russian Language Blog
Menu
Search

С днём защитника Отечества! [Happy Defender of the Fatherland Day!] Posted by on Feb 23, 2009 in Traditions

It is THE holiday season in Russia right now: On the 14th of February it’s«Деньвсехвлюблённых» [The Day of Everybody in Love], then on the 23rd it’s «ДеньзащитникаОтечества» [Defender of the Fatherland Day], wrapping up on the 8th of March with «Международныйженскийдень» [International Women’s Day]. Out of these three holidays – on all of which it is custom to give «подаркидлялюбимых» [presents to your loved ones] – the two last ones are also holidays in the sense that you get the day off from work/studies!

Where I come from we don’t have the holidays that are colloquially known as ‘Man Day’ and ‘Women’s Day’ in the same sense that Russia does, but there are ‘Father’s Day’ (in the spring) and ‘Mother’s Day’ (in the fall). My mother used to frown whenever Father’s Day came around, always commenting the occasion with the following words: “Every day of the year is Man Day!”. Growing up as I did, I can blame my doubtful view of today’s Russian public holiday on my liberal, gender-aware, slightly feministic and rebelliously progressive Swedish upbringing. In Russia, however, things are a little bit different – especially in the way that there is a bigger difference between the sexes. One could boil it all down to Russian men being ‘real men’ who drink, smoke, open doors, carry grocery bags, bring home the dough and put their foot down whenever something is displeasing to their point of view, thus making Russian women ‘real women’ who cook, clean, stay at home with the kids, dress in overly feminine clothes even when it isn’t practical, listen rather than speak and have an incessant need to be protected by one of the Fatherland’s Protectors, i.e. Russian real men. Or Russia is a country, at least away from Moscow and St. Petersburg, that hasn’t been as influenced by feminism and equality as most Western countries. In some cases I actually like it. I like it when men hold up the door, when men give up their seats on the buses for women and old babushkas alike or get off the bus first so that they can give you their hand to hold when you’re getting off. That part I have come to like, even though it was shocking – yes, shocking! – to me at first. Now I think going on a date with a man who wasn’t Russian would be disappointing in a way – with no guarantee of flowers, and the possibility of splitting the check…

Right now I’m studying at a Master’s program in Russian literature at Ural State University. Not surprisingly, perhaps, out of the 22 students in my class there is only one boy. And I think that the case of our one male student can clearly show how different a society Russia can be for men and women respectively. Our fellow «студент» [student] or «магистрант»  [Master’s student] (as we are «студентки» [female students] or «магистрантки» [female Master’s students], the plural female form from the singular: «студентка» and «магистрантка») is the one who’s always asked to do anything. We’re 22 people in the group, all of whom are young, strong and healthy, and yet he’s always the one who’s opening windows when the room is too hot, or closing them when it gets too cold. Whenever we need extra chairs, he has to get them on his own, no matter how many. When a professor needs help with anything, he or she will always ask him first, no matter what it is about, and never mind that another girl is the «староста» of our group. I find it funny sometimes, at other times I realize that living your whole life here and only seeing that – I mean, that men are in charge of anything or everything – can make any girl come to believe she is really the ‘weaker half’ of humanity.

I guess the old saying «всёвмеру» could be applied to a case like this. Happy holiday everyone!

Tags: , , , ,
Keep learning Russian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Doug Roorda:

    Hi,

    I’ve started following your blog and finding it very interesting; I visited St. Petersburg for 10 days in 2007 and loved it. (Was there for International Women’s Day and was amazed at all the flowers I saw).

    I’m looking for some help. I had found a website with a really cool way showing Russian words as they were being pronounced, so that you could identify which letters or combinations were making the sounds. But then I lost it, and can’t find it. Have you ever seen this?

    thanks!

  2. George Gonzalez:

    How interesting is the Swedish Lady living in Russia. Congratulations to her.

    GG

  3. John D. Baker Jr:

    As an American Man living is the USA, I too, find interesting a Swedish Lady living in Russia. And I find interesting her comments about this Russian Man in her Class. Chivalry is NOT dead! Even in Russia!
    Now there was a Jewish man of Antiquity who told His followers that they should treat their women AS IF they were the “weaker sex.” Also, that they should LOVE their wives, and protect them, a message very different from the dominant culture of the time. This message of the Apostle Paul was taught in Russian Culture for almost 1000 years, and even though 3/4 of a Century of Communism tried to blot it out, the Russian people moved quickly to regain this part of their Heritage and History before 1991 came to a close. I hope you fully enjoy the Feminine, not Feminist, mindset that the best of Russian men are able to cultivate in you!
    I still love your Blog!!!

  4. Myrthe:

    This post made me laugh out loud. I totally recognize everything you describe. I am a Dutch woman living in Armenia, so I think you can imagine what that’s like. 😉

    The only thing I don’t really do is dating Armenian men, mostly because of the different expectations in gender roles. I should state clearly that I am not against dating Armenian men per se, so who knows, maybe there is a really great, modern thinking single Armenian man out there somewhere in Armenia. 🙂

  5. stas:

    Yep, and just imagine, a Russian man living in Norhten America. Who is he dating???

  6. Hanna:

    The macho side to Russian men is pretty attractive I think 😉 Additionally Slavic guys in general tend to be good-looking…

    (I have never been much of a feminist, and I like it when the guy takes the lead. )

    A bad side to Russian guys surely must be the binge drinking though! There is nothing attractive about somebody who drinks away his money and health and gets into drunken fights.