Archive for the year 2010
Top Ten Russian Phrases Posted by josefina on Mar 8, 2010
So you’ve made it to Russia – now what?! Don’t feel discouraged by not having mastered Russian language fully yet. Life is long and there’s still plenty of time ahead for you to get a grip on all of those cases and to understand why so often the letter «о» sounds like the letter…
«Это вы всё-таки ждали…»: Answers to the Russian Poetry Quiz! Posted by josefina on Mar 7, 2010
Remember the post here on March 2nd – «Вот неожиданно»: Russian Poetry Quiz! – which disappeared for a while (but now it is back up on the blog, which the working link is living proof of). If you missed it the first time, feel free to have a look at it before reading the correct…
How To Prepare Russian Mimosa Salad Posted by yelena on Mar 5, 2010
Learn how to make a beautiful spring-time Russian Mimosa salad and find out how to tell your boss to give you a break, Russian style.
«Вот неожиданно»: Russian Poetry Quiz! Posted by josefina on Mar 2, 2010
Once upon a time I shared a room for a year «с японкой» [with a Japanese girl] and every day she would comment on something in our Russian life by using the adverb «неожиданно» [unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight]. Her reaction to almost everything in Russia was «это было…
How to Dress Your Child (and Yourself) for Russian Winter Posted by yelena on Feb 26, 2010
I’ve only been with this blog for a few weeks and I’m already breaking «расписание» [schedule] that Josefina and I planned for this month. I was supposed to tell you how to make a particularly tasty Russian salad. But I feel that, given the time of the year and the fact that many of «наши…
And in Russia it’s “Man Day”! Posted by josefina on Feb 23, 2010
Question of the day: «А где твоя фуражка?» [And where’s you cap (peaked cap)?] Of course you haven’t really been to Russia if you haven’t had a Russian officer place his old «советская ушанка» [Soviet (i.e. Red Army) fur hat] on your head! But I can already hear your objections, «дорогие читатели» [dear readers], that…
The Russian Soul of Winter Olympics: “Русская душа зимних олимпиад” Posted by yelena on Feb 19, 2010
The Vancouver Winter Olympics started last week, on February 12. The day before “церемонии открытия” [the opening ceremony], “премьер-министр Владимир Путин” [Prime Minister Vladimir Putin] addressed the athletes, giving them a combination of pep talk and partying words known in Russian as “напутствие” (lit.: for the road): Мы все с нетерпением ждём стартов и…