Archive by Author
Dramatic poetry reading: «Багаж» (“Luggage”) Posted by Rob on Aug 29, 2012
I’ve been wanting for a while to make a video for the blog, but it took me a while to get over my camera-shyness — not to mention, fix some technical problems with my camcorder and figure out how to (sorta) use video-editing software. As my debut ролик (“video clip”) for the blog, I decided…
An irregular verb that keeps on giving… Posted by Rob on Aug 27, 2012
According to a lot of grammarians, the Russian language has only FOUR basic verbs with “irregular conjugations.” Students of Russian may be skeptical of this. And it’s frankly hard to believe that a verb as wacky as (for example) лечь, “to lie down,” is by any stretch of the imagination regular! After all — just…
“Didja hear the one about…?” (Some Russian анекдоты) Posted by Rob on Aug 22, 2012
Russian анекдоты are not only a fascinating source of insight into Russian culture, but often provide a great opportunity to learn some important grammar and vocabulary. Here are just a few examples I’ve collected from the Internet — hover your cursor over the yellow-highlighted terms for some additional commentary on word usage. Political humor, of…
Beyond «рука» and «нога»: Words for (outside) body parts Posted by Rob on Aug 15, 2012
When you first begin studying Russian, one of the things they tell you is that рука can be translated as either “hand” or “arm” — and similarly, нога can mean either “foot” or “leg.” Well, that’s pretty darn convenient for the beginning student, with fewer new words to memorize! But wait — what if you…
Hang on, I want to weigh in on something… Posted by Rob on Aug 8, 2012
In her excellent Friday post about telephone-related expressions, Natalie mentioned the verb вешать — which is literally “to hang,” and in the context of telephones can mean “to end the phone call by hanging up.” So I wanted to take a closer look at вешать, along with some other verbs (and a few nouns) that…
Лгун (“The Liar”) — a VERY short fairy tale! Posted by Rob on Aug 6, 2012
I’ve mentioned before that I’m captivated by сказки (fairytales). So, let’s start out this week with a “short and sweet” example of Armenian origin. I chose this one not only because it’s so short, but also because it features an unexpected twist. The plot involves a poor person outwitting a rich and powerful person, which…
Greka and the Crayfish: The Sequel Posted by Rob on Jul 30, 2012
Last week, I offered some general tips on improving your pronunciation in Russian. One suggestion I overlooked: Reciting скороговорки (“tongue twisters”) can give you practice at distinguishing similar-but-different sounds, such as the hard and soft variants of consonants. For instance, the shortest Russian tongue-twister I know of is Пароль — «орёл» (“The password is eagle“)…