Tag Archives: русская литература
«По уральским местам Варлама Шаламова» [Visiting Varlam Shalamov’s Ural ‘Sites’] Posted by josefina on Jul 18, 2009
The map on the left shows a ‘cluster’ of towns in the Ural Mountains connected with the fate of the great Russian writer and poet «Варлам Тихонович Шаламов» [Varlam Tikhonovich Shalamov], all four of them are located in the northern part of «Пермский край» [Perm Administrative Division (of Russian Federation)]. (The red dot marked with…
Russian Summer Reading part I: «Портрет» Н. В. Гоголя Posted by josefina on Jun 30, 2009
When opening this brand new 21st century edition of this 19th century «повесть» [story; tale; ‘novella’] «Портрет» [“The Portrait”] you find the following information on the first page: «издаётся к 200-летию со дня рождения Николая Васильевича Гоголя» [is published for the 200th year anniversary of Nikolai Vasil’evich Gogol’s birth]. What else is special about this…
«С днём рождения, Александр Сергеевич!» [Happy Birthday, Alexander Sergeyevich!] Posted by josefina on Jun 6, 2009
Today is the 6th of June 2009 and 210 years ago today Russia’s greatest poet (some say he was the greatest writer PERIOD, too, but I’ll settle with calling him the greatest poet at this given moment in time) was born – Александр Сергеевич Пушкин [Alexander Sergeyevich Pushkin]. Being a fan of Russia (or, perhaps…
Reading Russian literature: А. П. Чехов «Человек в футляре» Posted by josefina on Feb 18, 2009
Today is the day I share with you – long overdue, of which I am aware – my post on how to read a Russian short story in the original. For a long time I pondered on exactly what short story to choose for today’s post, as there is an abundance of great short stories…