Tag Archives: fun Russian phrases
What Is Better: Beating Around the Bush or Pulling a Cat by Its Tail? Posted by Jenya on Jul 29, 2015
The short answer is neither because the expressions are synonymous. If you are pulling a cat by its tail in Russia you are, in many cases, simply beating around the bush. Set expressions in any foreign language can frequently leave you baffled and confused. I remember my first encounter with the saying “thinking outside…
Business trip to Russia: Vocabulary and Tips Posted by Jenya on Mar 12, 2014
Извините, я опаздываю. (Sorry, I am running late.) Давайте встретимся завтра в 10 утра. (Let’s meet tomorrow at 10 am.) Когда бы Вы хотели встретиться? (When would you like to meet?) Извините, Вы не подскажете, где ближайшая станция метро/стоянка такси? (Excuse me, could you tell me where the nearest subway station/place to get a cab…
I Want to Live in Prostokvashino! Posted by yelena on Feb 15, 2011
I recently read an article in a Russian newspaper that talked about the demise of Russian animation. While the story was sad, it made me think of some of my favorite «мультфильмы» [cartoons]. And one of my most favorite ones was about «Простоквашино» [Prostokvashino]. It’s a story of how a small boy named «Дядя Фёдор»…