Menu
Search

Advanced Spanish Lesson 42 Typical Spanish expressions Posted by on Nov 20, 2012 in Learning, Spanish Vocabulary, Videos

Advanced level Spanish video lesson highlighting numerous useful everyday typical Spanish expressions.

Hola ¿Cómo estáis?

En esta clase, vamos a ver unas expresiones que usamos mucho los hispanohablantes. El español es un idioma con muchas expresiones. No es fácil saber qué significan y cómo usarlas, lo mejor es intentar hablar con personas nativas y poco a poco iréis aprendiendo más y más expresiones.

Aquí tenéis algunas:

Encontrarse indispuesto: estar enfermo
Hoy no puedo ir al trabajo, me siento indispuesta

Ser un gran estorbo: ser un lastre
Antonio no juega bien al fútbol, es un gran estorbo en nuestro equipo

Ser escrutado: ser examinado
En este momento han sido escrutados todos los votos

Dar cobijo: dar refugio
A Pedro le dieron cobijo cuando lo necesitó

Sacar a colación: mencionar
Tu hermano siempre saca a colación sus problemas

Poner trabas: dificultar
Este chico siempre pone trabas en los trabajos en grupo

Dar plantón: no acudir a una cita
A Luis le dan plantón todas las chicas

Quedarse atónito: quedarse asombrado
Me he quedado atónito con tu comentario

Dar en el clavo: acertar
Has dado en el clavo. Eso es lo que quiero decir

Cada dos por tres: a menudo
Teresa habla con su madre por teléfono cada dos por tres

Escaquearse: Eludir el trabajo
En mi oficina es muy fácil escaquearse y no hacer nada

Derrochar: Malgastar tu dinero
No derroches tu dinero en eso

Escurrir el bulto: evitar hacer algo
Cuando le pido a mi hija que haga algo, siempre escurre el bulto

Perder los estribos: enfadarse mucho
No me gusta perder los estribos, pero a veces es imposible no hacerlo contigo

Hacer pucheros: hacer una mueca de llorar
Mi sobrino es muy sensible y siempre está haciendo pucheros

Devanarse los sesos: pensar excesivamente
Este chico se pasa el día devanándose los sesos, tiene que relajarse

Hacer algo a trancas y barrancas: Hacer algo apuradamente
He terminado mi trabajo para la universidad a trancas y a barrancas, era muy complicado

Tener prontos: tener arrebatos
Mi abuelo tenía muchos prontos, era un hombre con mucho carácter

Ser mullido: ser blando
Me he comprado un sofá nuevo y me encanta, es muy mullido

Ser un auténtico galimatías: ser ininteligible
Estas actividades de matemáticas son un auténtico galimatías

Estar abrumado: estar agobiado
Estoy abrumada, necesito tiempo para pensar qué hacer

Demostrar un gran arrojo: demostrar valentía, osadía
Sergio demostró un gran arrojó cuando decidió abandonar su trabajo e irse a otro país

Bueno, pues espero que estas expresiones os parezcan interesantes y que hayáis comprendido, con los ejemplos, como usarlas. Lo mejor es que empecéis escribiendo vuestras propias frases para que las recordéis mejor. Así, poco a poco os resultará más fácil usarlas cuando conversáis con hispanohablantes.

Que paséis una fantástica semana y nos vemos pronto.

¡Adiós!

I hope you are enjoying my weekly Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn to speak Spanish.

Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Laura

I am from Bilbao in northern Spain. I qualified as a Spanish Language Teacher in 2004. I have taught Spanish in England and Spain and now really enjoy teaching the Spanish Language via my website The Spanish Blog to students from all around the world. I love my job and the intricacies of the Spanish Language. My main personal interests are music, reading and cooking. I studied music for twelve years in Bilbao and I play the piano. I also enjoy singing and I try my best to sing more in English now. I hope very much that you enjoy my posts and welcome any comments.