Buying, en español – Part I Posted by on May 26, 2009 in Spanish Culture, Spanish Vocabulary

When you walk into a store in a Spanish-speaking country, you will probably be greeted with an “Hola, ¿todo bien?, or “Hola, buenas.” This greeting requires no formal answer and a simple “hola” is enough. In Latin America, store prices do not include taxes. These are added at the cashier when paying and they add around 8,5% to the sale price.

Here are some useful sentences if you’re going to buy something en español. These are the customer’s sentences. The salesperson lines will come soon.

Estoy mirando, nada más. Gracias. – I’m just looking, thanks.
¿Aceptan (American Express)? – Do you take (American Express)?
¿Aceptan cheque viajero? – Do you take traveler’s checks?
¿Tiene(n) …? – Do you have…?
Estoy buscando … – I’m looking for …
He visto una (chaqueta) en la vitrina. – I saw (a jacket) in the window.
¿Está en rebaja? – Is this on sale?
¿Puedo mandar esto a México? – Can I have this sent to Mexico?
Es para regalo. – It’s a gift for someone.
¿Puede(n) envolver esto para regalo? – Can I have this gift-wrapped?
¿Cuánto queda con impuesto? – What’s the price on this with tax?
¿Cuál es el precio en la oferta? – What’s the sale price on this?
¿Tiene el tamaño pequeño / mediano / grande / extra grande? – Do you have this in small / medium / large / extra large?
¿Tiene un tamaño más pequeño / grande? – Do you have this in a smaller / larger size?
¿Dónde están los probadores? – Where are the fitting rooms?
¿Cuál es su horario aquí? – What are your hours?
¿A qué hora cierran? – When do you close?
¿Abren los fines de semana? – Are you open on weekends?
¿Cuánto tiempo lleva? – How long will it take?
Me voy a llevar este / esta. – I’ll take this one.
Disculpe, ¿dónde lo pago? – Excuse me, where do I pay?
Me gustaría comprar este, por favor. – I’d like to purchase this, please.
¿Puedo cambiarlo? – What’s your exchange policy?
¿Me puede dar el recibo, por favor? – Can I have a receipt, please?

Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


  1. Ricardito:

    Supe recientemente que hay pocas tiendas que aceptan cheques de viajeros hoy en día. Les recomiendo que viajeros traigan efectivo o varias tarjetas de crédito en lugar de cheques. ¡

    Buen viaje!