Spanish Language Blog

Colloquial Spanish Course – Love in Spanish Posted by on Aug 24, 2020 in Learning, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary

In this Spanish lesson we are going to learn about discussing and describing love in Spanish. First we will learn some relevant grammar and vocabulary and then see if you can follow a short audio conversation in Spanish. The transcript to the audio will be given at the end of the post but please try not to look at it until you have tried playing and understanding the audio a few times.

love in spanish

Image courtesy of

Love in Spanish:

Amor: Love
Cariño: Love
Sentir cariño/amor por alguien: To feel love for somebody
Enamorarse de alguien: To fall in love with somebody
Estar enamorado/a de alguien: To be in love with somebody
Estar locamente enamorado/a de alguien: To be madly in love with somebody
Estar enamorado/a hasta las trancas: To be madly in love with somebody
Vida amorosa: Love life
Con todo mi cariño/amor: With all my love
Con mucho cariño/amor: With lots of love
Amor a primera vista: Love at first sight
Encontrar el amor verdadero: To find true love
Amor prohibido: Forbidden love
Amor platónico: Platonic love
Amor imposible: Imposible love
Hacer algo por amor: To do something for love
Por el amor de dios: For the love of God
Carta de amor: Love letter
Nido de amor: Love nest
Canción de amor: Love song
Historia de amor: Love story

Now play the audio to listen a conversation. Can you understand what is being said? Play the audio a few times before you look at the transcript. Don’t worry if you don’t understand every single thing the two people are saying. Try to catch whichever words you can and then try to piece things together to work out what is being said.

(Play the audio a few times before you scroll down and look at the transcript)



Carla: Cariño, estoy super emocionada por mañana.
Patrick: ¿Emocionada? ¿por qué?
Carla: Bueno, es un día muy especial, ¿no?
Patrick: Eh, sí sí claro.
Carla: ¿No te acuerdas? Pensaba que estabas locamente enamorado de mí.
Patrick: Claro Carla, estoy enamorado hasta las trancas de ti. Tengo una sorpresa muy especial para ti.
Carla: ¿De verdad? ¡Qué ganas tengo de que llegue mañana!
Patrick: Sí, vamos a celebrar tu cumpleaños de una manera espectacular.
Carla: ¿Mi cumpleaños? ¿Has dicho mi cumpleaños?
Patrick: No, no, me has entendido mal. He dicho nuestro aniversario de boda.
Carla: ¿Nuestro aniversario de boda? Por el amor de Dios Patrick, se te ha olvidado.
Patrick: Vale, sí. No tengo ni idea de qué día es mañana y no, no tengo ninguna sorpresa preparada.
Carla: Mañana en nuestro veinte aniversario del día que nos conocimos.
Patrick: Pero Carla, ¿cómo quieres que recuerde el día exacto que nos conocimos? Nadie recuerda eso.
Carla: ¿Cómo que no? Para mí fue un día muy especial. Amor a primera vista. Pensaba que para ti también. ¿Recuerdas que me escribiste una carta de amor?
Patrick: No, eso es imposible. Yo no escribo esas cosas.
Carla: ¡Patrick! ¡Qué dices! Mira, aquí tengo la carta.
Patrick. ¿La has guardado durante veinte años?
Carla: Sí, claro. Ya sabes lo romántica que soy. Y no es fácil encontrar el amor verdadero, pero nosotros lo encontramos y tenemos que celebrarlo.
Patrick: Tienes razón. Perdona que no sea muy romántico. Mañana vamos a hacer una celebración por todo lo alto.


So, how did you get on? How much did you understand of the listening? Please let me know in the comments section below…

Don’t worry if you didn’t understand that much, keep reviewing the vocabulary and phrases and you will soon be up to speed and ready for the next lesson in this course. See you next time!

Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Laura & Adam

Laura & Adam have been blogging and creating online Spanish courses for Transparent Language since 2010. Laura is from Bilbao in northern Spain and Adam is from Devon in the south of England. They lived together in Spain for over 10 years, where their 2 daughters were born, and now they live in Scotland. Both Laura & Adam qualified as foreign language teachers in 2004 and since have been teaching Spanish in Spain, the UK, and online.