¡Hola! ¿Qué tal?

Hoy vamos a practicar algunas expresiones latinas que se usan frecuentemente en español.

Al final de este post encontraréis las respuestas a todas las preguntas de esta lección y podéis seguir el enlace de este post para ver el vídeo teórico original sobre el mismo tema.

To go back and watch the original video lesson please follow this link:

Advanced theory video lesson 5

1. Primero dime lo que significan las siguientes expresiones:

In extremis
Ipso facto
In situ
Vox populi
Lapsus
Idem
A grosso modo
In fraganti
Rara avis
Inter nos
Quedarse in albis
Sine qua non

2. Ahora dime expresiones que significan lo siguiente:

Inmediatamente
Al momento en que se comete el delito
En el último momento
Lo mismo
Todo el mundo lo sabe
Indispensable
Quedarse en blanco
Entre nosotros
A grandes rasgos, más o menos
En el mismo sitio
Un error hablando
Difícil de encontrar

3. Ahora vamos a ver si comprendes las siguientes frases que contienen expresiones latinas:

He tenido un lapsus.
He pillado a María in fraganti.
He calculado lo que tengo que pagar a grosso modo.
Me he quedado in albis.
Es vox populi que la reina va a venir a nuestra ciudad.
Tienes que terminar esto ipso facto.

4. Para terminar voy a decir unas frases y tienes que decir lo mismo, pero usando las expresiones latinas que has aprendido:

La policía pilló al ladrón en el momento en el que estaba cometiendo el delito.
Mi profesor es excelente, algo excepcional en esta universidad.
Terminé el exámen en el último momento.
Ayer me quedé completamente en blanco.
Aprender inglés es algo indispensable para encontrar un trabajo hoy en día en España.

Bueno, pues esto es todo por hoy.

Algunas de estas expresiones latinas no tienen un uso cotidiano, pero otras sí. Por ejemplo, in fraganti, idem, ipso facto, lapsus, … se usan mucho cuando hablamos con amigos y familia. Así que os recomiendo que las practiquéis.

Nos vemos pronto con más clases prácticas de español.

¡Adiós!

I hope you are enjoying my weekly interactive Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn and practice Spanish.

Answers:

1.
En el ultimo momento
Inmediatamente
En el mismo sitio
Voz popular
Error hablando
Lo mismo
A grandes rasgos
Al momento en el que se hace algo no correcto
Difícil de encontrar
Entre nosotros
Quedarse en blanco
Indispensable

2.
Ipso facto
In fraganti
In extremis
Idem
Vox populi
Sine qua non
Quedarse in albis
Inter nos
A grosso modo
In situ
Lapsus
Rara avis

3.
He cometido un error.
He pillado a María en el momento en el que hizo algo que no debía.
He calculado lo que tengo que pagar más o menos.
Me he quedado en blanco.
Se dice que la reina va a venir a nuestra ciudad.
Tienes que terminar esto ahora mismo.

4.
La policía pilló al ladrón in fraganti.
Mi profesor es excelente, rara avis en esta universidad.
Terminé el exámen in extremis.
Ayer me quedé completamente in albis.
Aprender inglés es una condición sine qua non para encontrar un trabajo hoy en día en España.