Spanish Language Blog
Menu
Search

How to use the word “demás” Posted by on Jul 18, 2011 in Spanish Grammar

Demás is a very common word in Spanish and it has four basic uses in Spanish. Let’s check them out!

1. Preceded by los and las it means the (other) people, the others.

Todavía estamos en la oficina pero los demás ya se fueron.
We’re still in the office but the others are already gone. (the other people who work here)

Estas son nuestras mejores telas, las demás son de calidad inferior.
These are our best fabrics, the other ones have lower quality.

2. When it comes after the neutral article lo it refers to other things.

Le encanta la música. Todo lo demás no le interesa.
He loves music. Everything else doesn’t interest him.

El bebé se olvidó de lo demás cuando su madre le dio el biberón.
The baby forgot everything else when his mother gave him his feeding bottle.

3. Sometimes we can use demás without any article, but this is not very common.

Invité a Juan, Pablo, María y demás.
I invited Juan, Pablo, María and everybody else.

4. It’s also used in some expressions like por demás (uselessly or too much) and por lo demás (other than that).

Está por demás que lo llames pues no te dará atención.
It’s useless to call him because he won’t pay you any attention.

Es por demás vanidosa.
She’s (way) too vain.

He querido probarle que no conduce como se debe; por lo demás, yo no estoy enojado con él.
I wanted to prove him that he doesn’t drive as he should; other than that, I’m not mad at him.

Saludé a Juan normalmente; por lo demás, no fue conmigo la pelea.
I greeted Juan normally; other than that, the fight wasn’t with me.

Esto es todo por hoy. Nos vemos prontito.

 

Tags: , ,
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. karmen pereira:

    A mí me gusta mucho sus lecciones.
    Por favor, podrías ayudarme con el uso del: LA,LO.
    Eso és muy dificil para mí.
    Gracias.