Humor for girls: Ser flaca Posted by Adir on Apr 5, 2011 in Spanish Culture
I found this very cool text from Argentinean writer Maitena, who writes the Mujeres Alteradas series. She talks about how a lot of women are worried about their ideal weight and how good it would be to be thin, from a very funny point of view. So check it out!
¿Hay algo mejor que ser linda? – ¡Ser flaca!
(Is there anything better than to be gorgeous? – To be thin!)
¿Hay algo mejor que ser joven? – ¡Ser flaca!
(Is there something better than to be young? – To be thin!)
¿Hay algo mejor que ser elegante? – ¡Ser flaca!
(Is there anything better than to be elegant? – To be thin!)
¿Hay algo mejor que ser exitosa? – ¡Ser flaca!
(Is there anything better than to be successful? – To be thin!)
¿Hay algo mejor que ser famosa? – ¡Ser flaca!
(Is there something better than to be famous? – To be thin!)
¿Hay algo más lindo que ser millonaria? – ¡Ser flaca!
(Is there anything better than to be a millionaire? – To be thin!)
¿Hay algo más importante que encontrar al hombre de tu vida? – ¡Ser flaca!
(Is there anything more important than to find the man of your life? – To be thin!)
¿Hay algo más importante que ser feliz? – ¡Ser flaca!
(Is there anything better than to be happy? – To be thin!)
¿Hay algo más importante que ser flaca? – ¡No tener celulutis!
(Is there anything more important than to be thin? – Not to have cellulite!)
Nos vemos prontito.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.