Let’s practice our reading and vocabulary skills with this funny story about a consultant.

Un joven bien vestido (well-dressed), con un coche flamante (brand new car) lleno de aparatos (devices) electrónicos, se acerca a un pastor (shepherd) de ovejas y le dice:

– Si yo adivino cuántas ovejas tiene, ¿usted me regala una?

El pastor mira al muchacho, mira el montón (big amount) de ovejas en el pasto (pasture).

– Está bien – le dice el campesino (peasant).

El joven vuelve a su coche, se pone a hacer (starts doing) operaciones en su agenda electrónica, conecta (turns on) su laptop, busca en Internet, manda mensajes por e-mail, se comunica por teléfono móvil (cell phone), elabora plantillas (spreadsheets) en Excel, imprime varios informes (prints several reports) en su impresora portátil, y al rato (shortly afterwards) le dice:

– Tiene 1.493 ovejas.

– Muy bien, está correctísimo – le dice el campesino, puede agarrar la oveja (take your sheep).

El joven agarra la oveja y la pone en su coche.

– Y ahora, si yo adivino cuál es su profesión, ¿me devuelve (give back) usted la oveja?

– Está bien – contesta (answers) el muchacho.

– Usted es consultor – afirma el pastor sin vacilar (without hesitating).

– ¿Cómo lo adivinó? – pregunta sorprendido el muchacho.

– Fue fácil. Primero, porque usted llegó aquí sin que nadie lo llame. Segundo, porque me cobró (charged) honorarios (fees) para decirme lo que yo ya sabía. Y tercero, porque se ve que no entiende nada de mi negocio: se llevó (you took) a mi perro…