Advanced Spanish Review Lesson 3 Los diferentes tiempos del pasado en indicativo Posted by Laura & Adam on Jul 2, 2014 in Learning, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos
¡Hola! ¿Cómo estáis?
Hoy vamos a practicar los usos y la relación entre los diferentes tiempos del pasado en indicativo.
Al final de este post encontraréis las respuestas a todas las preguntas de esta lección y podéis seguir el enlace de este post para ver el vídeo teórico original sobre el mismo tema.
To go back and watch the original video lesson please follow this link:
Advanced theory video lesson 3
1. Primero vamos a practicar la diferencia entre el Pretérito Indefinido y el Pretérito Perfecto. Voy a decir una frase dos veces, una usando el Pret. Indefinido y otra usando el Pret. Perfecto. Tienes que repetir la frase correcta.
Ayer he comido paella / Ayer comí paella.
Esta mañana he estudiado mucho / Esta mañana estudié mucho.
Hoy hemos visto a tu hermano / Hoy vimos a tu hermano.
El viernes pasado he ido al cine / El viernes pasado fui al cine.
Este año he ido de vacaciones a Francia / Este año fui de vacaciones a Francia.
2. Ahora vamos a practicar también el Pret. Imperfecto. ¿Puedes traducir estas frases del inglés al español?
When I was eating, I remembered what I had to buy.
My sister came when I wasn´t at home.
I was sleeping when you called me.
I remember my teacher from school, he was very tall.
I have never been to Madrid. I wanted to go last year, but I couldn´t.
3. Ahora voy a decir unas frases y dos tiempos cuando es posible que hayan sucedido. Elige el tiempo correcto. Por ejemplo, si digo “Ha llovido” y después digo “Hoy” y “Ayer”, tienes que decir “Hoy ha llovido”.
Fuimos al parque. Hoy / Ayer
Compré mucha ropa. Esta mañana / El lunes pasado
No he comido nada. Hoy / Anoche
Ana no ha venido Ayer / Todavía
He ido a Barcelona. El año pasado / Muchas veces
4. Por último, vamos a practicar los tiempos perfectos: el Pret Perfecto, el Pret. Pluscuamperfecto y el Futuro Perfecto. Tienes que transformar unas frases dependiendo de cuándo las he dicho. Por ejemplo, si el lunes cuando voy al trabajo digo: “No he desayunado todavía”, si quiero dar esta información el martes, tengo que decir: “Ayer no había desayunado cuando fui al trabajo”.
El lunes cuando llego a casa digo “No he terminado todo el trabajo”. ¿Qué digo el martes?
¿Y qué digo el domingo prediciendo el futuro?
El lunes cuando vuelvo del supermercado digo “No he comprado fruta”. ¿Qué digo el martes? ¿Qué digo el domingo, prediciendo el futuro?
El lunes me levanto y digo “He dormido muy mal”. ¿Qué digo el martes? ¿Qué digo el domingo, prediciendo el futuro?
Bueno, pues ya hemos terminado la clase de hoy.
No es fácil usar correctamente todos los pasados. Así que mucha paciencia, ya que requiere tiempo. Os recomiendo que leáis libros en español. Así poco a poco sabréis qué tiempo en pasado usar, sin pensar en la razón específica. Simplemente porque suena correcto. Llegar a este punto también requiere bastante tiempo, así que mucha paciencia y a disfrutar del español!!
¡Adiós!
I hope you are enjoying my weekly interactive Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn and practice Spanish.
Answers:
1.
Ayer comí paella.
Esta mañana he estudiado mucho.
Hoy hemos visto a tu hermano
El viernes pasado fui al cine.
Este año he ido de vacaciones a Francia.
2.
Cuando estaba comiendo, recordé lo que tenía que comprar.
Mi hermana vino cuando no estaba en casa.
Estaba durmiendo cuando llamaste.
Recuerdo a mi professor de la escuela, era muy alto.
Nunca he estado en Madrid. Quería ir el año pasado, pero no pude.
3.
Ayer fuimos al parque.
El lunes pasado compré mucha ropa.
Hoy no he comido nada.
Ana no ha venido todavía.
He ido a Barcelona muchas veces.
4.
No había terminado todo el trabajo cuando llegué a casa / No habré terminado todo el trabajo cuando llegue a casa.
No había comprado fruta cuando volví del supermercado / No habré comprado fruta cuando vuelva del supermercado.
Había dormido mal / Habré dormido mal.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
Brian Chambers:
Why can I not say “Esta mañana estudié mucho” in 2b?
Laura:
@Brian Chambers Hola Brian,
In Spanish from Spain you cannot say “Esta mañana estudié mucho”, because the pretérito indefinido is used when the action is finished and the time of the action is also finished. When using times as “esta mañana”, “esta semana”, “este año”, hoy… you have to use the Pretérito Perfecto “Esta mañana he estudiado mucho”. En Latinamerican Spanish it is accepted to say “Esta mañana estudié mucho”.
I hope that helps,
Laura
Jason Agnew:
Es igual en ingles. En el Reino Unido se dice, ‘This morning I have studied a lot’ si es todavia la manana mentre en los Estados Unidos, ‘This morning, I studied a lot.
En el Reino Unido se dice,’ I have already eaten’ y este tiempo se llama Present Perfect porque indica que no tengo hambre ahora mentre en los Estados Unidos cuando dicen,’I already ate’ (Past Simple) mi respuesta es,’what did you already eat?’ porque no hay ninguna referencia temporal.