¡Hola, mi gente! ¿Cómo están?

Vamos a empezar esta semana aprendiendo algunas profesiones en español, pero no las más comunes, ésas pueden ver haciendo clic aquí. La diferencia es que hoy, en vez de darles la traducción en inglès, voy a darles la definición del diccionario de la Real Academia.

¿Por qué?

De esta manera podrán practicar su lectura y también aumentar su vocabulario en español. ¿Están listos?

Asistenta – Mujer que sirve como criada en una casa sin residir en ella y que cobra generalmente por horas.

criada = maid
residir = to live
cobrar = to charge

Camarero / Mesero – Persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros.

establecimiento = establishment, place
análogo = similar
barco = boat

Dependiente – Empleado que tiene a su cargo atender a los clientes en las tiendas.

tiene a su cargo = is in charge of
atender = to help

Deshollinador – Persona que deshollina, limpia, las chimeneas.

deshollinar = to sweep

Dibujante – Persona que tiene como profesión el dibujo.

que tiene como profesión = whose profession is

Ebanista – Persona que tiene por oficio trabajar en ébano y otras maderas finas.

oficio = trade
ébano = ebony (tree)
madera = wood

Estanquero – Persona que tiene a su cargo la venta pública del tabaco y otros géneros estancados.

venta = sale
género = kind

Fontanero / Plomero – Persona especializada en la instalación, mantenimiento y reparación de las conducciones de agua y otros fluidos, así como de otros servicios sanitarios y de calefacción en los edificios.

conducciones = piping
así como = just like
calefacción = heating

Mozo / Botones – Muchacho que sirve en hoteles y otros establecimientos para llevar los recados u otras comisiones que se le encargan.

recados = meessages
comisión = task, duty

Orfebre – Persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos.

labrar = to carve, to cut
oro = gold
plata = silver
aleación = alloy

Peluquera – Persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos, etc.

peluca = wig
rizo = curl, ringlet

Pescadero – Persona que vende pescado, especialmente al por menor.

al por menor = retail

Pescador – Persona que pesca por oficio o por afición.

por afición = as a hobby

Sastre – Persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre.

coser = to sew

Taquillera – Persona encargada de despachar billetes.

encargado de = in charge of
despachar = to sell, to serve

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.