Spanish Language Blog
Menu
Search

Spanish Lesson Advanced 6 Formas de dar órdenes, consejos e instrucciones Posted by on Oct 20, 2010 in Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos

¡Buenas! ¿Qué tal  os va?

Hoy vamos a ver diferentes formas de dar órdenes, consejos e instrucciones. Seguro que la primera que os viene a la cabeza es usar un imperativo (como por ejemplo “ven”, “abre la ventana”, “no comas tanto”, “siga todo recto”…) y la verdad es que sí que usamos mucho el imperativo para dar órdenes, consejos e instrucciones, pero también usamos muchas otras formas que vamos a ver en esta clase.

1. El imperativo: estoy segura que lo conoceís. Pero vamos a centrarnos en su…

Reduplicación: (repetir varias veces el imperativo) se usa para dar órdenes que han de ser cumplidas de inmediato (“Ven, ven”, “dámelo, dámelo”) o para dar permiso (“entra, entra”, “come, come”).Cuando concedes permiso debes reduplicar el imperativo, porque si no lo haces puede sonar demasiado directo o incluso descortés.

2. Frases afirmativas en presente de Indicativo:

Se usan mucho para dar órdenes o instrucciones a personas que están dispuestas a recibirlas. Puede ser cuando un jefe le da órdenes a un empleado o simplemente cuando le pides consejo a alguien y estás esperando la respuesta. Por ejemplo, yo le pregunto a mi madre “Mamá, ¿cómo haces el pollo asado? ¡A mi no me sale tan bien como a ti!” Pues ella puede responder: “Coges el pollo, lo limpias, le echas sal y pimienta, etc… Usa frases en presente de indicativo para darme las instrucciones.

3. Preposición “A” + infinitivo/sustantivo:

Es una manera  muy informal de dar órdenes. Normalmente va dirigida a un grupo de personas y de adulto a niño. Por ejemplo, cuando la comida está lista, el padre o la madre dicen a los niños: ¡A comer! O cuando están en el parque y es la hora de volver a casa, los padres dicen: ¡A casa!

4. Infinitivo:

Se usa para dar órdenes o recomendaciones en carteles o en botes de productos. Por ejemplo, un cartel que dice “No fumar” o una bebida en la que pone “Agitar antes de usar”

5. Que + subjuntivo + (he dicho/te digo) :

Lo usamos cuando hemos dado una orden o consejo y la otra persona no te ha oído o no te hace caso. Entonces, al repetir la orden o consejo usas esta estructura. Por ejemplo, le dices a tu hijo “come” y el niño no te hace caso así que le dices “que comas”. Otro ejemplo, le concedes permiso a una persona para que entre en tu casa diciendo “entre, entre”, pero no te oye bien, y te pregunta “¿Qué ha dicho? así que le respondes “que entre”

6. “Te tengo dicho que” + subjuntivo:

Lo usamos para repetir enérgicamente una obligación que no se ha cumplido. Por ejemplo, si le has dicho a tu hijo, “Limpia tu habitación” y no lo hace, le puedes decir luego: “Te he dicho que limpies tu habitación”

7. Rogar + subjuntivo/infinitivo:

Es una manera formal para pedir algo. Se suele usar en carteles y avisos. Por ejemplo: “Se ruega no fumar”. A una persona que está muy nerviosa le puedes decir: “Te ruego que te tranquilices”.

8. No se te ocurra/No vayas a + infinitivo:

Se usa para dar órdenes negativas queriendo a su vez transmitir una advertencia. También puede interpretarse como una amenaza. Por ejemplo: “No se te ocurra salir esta noche”

Si dices eso a tu hijo, das a entender que si sale por la noche, va a tener un castigo”

9. Infinitivo compuesto:

Se usa como un imperativo hacia el pasado. Quieres dar a entender a la otra persona que debería haber hecho eso antes. Por ejemplo: “Haberlo dicho antes”, “Haberlo comprado cuando estaba en oferta”

Como podéis ver, hay muchas formas de dar órdenes, consejos e instrucciones. Algunas más formales, otras más descorteses, pero todas correctas, dependiendo del contexto en el que se digan, claro. Espero que probéis a usarlas todas y que así os vayáis familiarizando con ellas.

Que tengáis una buena semana y hasta pronto

Tags: ,
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Laura & Adam

Laura & Adam have been blogging and creating online Spanish courses for Transparent Language since 2010. Laura is from Bilbao in northern Spain and Adam is from Devon in the south of England. They lived together in Spain for over 10 years, where their 2 daughters were born, and now they live in Scotland. Both Laura & Adam qualified as foreign language teachers in 2004 and since have been teaching Spanish in Spain, the UK, and online.