Real Spanish Practice: Thalia recibe estrella en el Paseo de la Fama Posted by Adir on Dec 16, 2013 in Spanish Culture
Mexican bombshell Thalía received a star on the Hollywood Walk of Fame.
I found a short video and transcribed it especially for you! Practice your listening in Spanish and improve your fluency!
¿Qué tal? Señor, señora ahí en casita, hoy es viernes y fíjese que los latinos seguimos arrasando en Hollywood y ahora le tocó a Thalía dejar plasmadas sus huellas en el Paseo de la Fama e Irán Daniel nos tiene toditos los detalles.
Cientos de fanáticos se reunieron en el bulevar de Hollywood para presenciar la develación de la primera estrella otorgada a una cantante mexicana. Así es, Thalía quedó inmortalizada en el Paseo de la Fama. Acompañada de su marido, Tommy Mottola no dejaba de sonreír y a pesar de no tener a su madre presente, el recuerdo de Doña Yolanda la acompaño en todo momento.
Thalía: Y hoy día tengo una estrella en el cielo y tengo una estrella aquí. Y esta estrella es para ella.
Y orgullosa mostró su amor a la mexicana por la tierra azteca que le dio su fama.
Thalía: Para mí es un honor, como mexicana, poder representar a toda la mujer latina que está alrededor del mundo arrasando en grande.
Y a pesar de que algunos fanáticos quisieron interrumpir la felicidad de la cantante con peticiones y causando desorden, la emperatriz de la belleza se enfocó en saludar a aquellos que la han apoyado incondicionalmente.
Además de recibir su propia estrella la ciudad de Los Ángeles pronunció el día de ayer, cinco de diciembre, el día oficial de Thalía.
Posterior a la ceremonia de develación de su estrella, Thalía celebró por la noche aquí, un legendario hotel sobre Sunset Boulevard.
Entrevistadora: Thalía conquista Hollywood y haciendo historia el día de hoy. La primera mujer cantante mexicana, ¿cómo te sientes?
Thalía: Me siento emocionada, me siento todavía nerviosa. El estómago lo tengo que me salta de la emoción.
Entrevistadora: Te vemos muy enamorada de tu Tommy, te vemos con tu familia feliz. ¿Cuál es el secreto para mantener un hombre enamorado de Thalía.
Thalía: Bueno, yo creo que el secreto es el escucharse y de pronto cuando la cosa está medio aburrida hay que crearnos algo, hay que inventar algo divertido, hay que hacer algo.
Por último, le envió mensaje a todos sus paisanos que han venido a este país en busca de una vida mejor.
Thalía: Si uno trabaja, si uno se esfuerza, si uno no quita el dedo del renglón, si aunque te digan que no, que es imposible, no lo vas a lograr nunca. Hay muchas personas mejores que tú, más talentosas que tú, más grandes que tú, más fuertes que tú, no importa. Tú, lucha por ello.
Irán Daniel para Un Nuevo Día.
Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.