Menu
Search

Spanish Lesson Advanced 22 Expresar probabilidad con el Futuro y el Condicional Posted by on Sep 28, 2011 in Spanish Grammar, Videos

¡Hola a todos!

Hoy vamos a hablar sobre dos tiempos que seguro que ya conocéis perfectamente: El Futuro y el Condicional.

La forma de estos dos tiempos es bastante simple. Así que nos vamos a centrar en uno de sus usos que muchos estudiantes de español desconocen, pero que los hispanohablantes utilizamos constantemente: usar estos tiempos verbales para expresar probabilidad.

Vamos a empezar con el Futuro Simple.

Si alguien te pregunta: ¿Cuántos años tiene Elena? Y tú no estás seguro pero crees que tiene 30 años, puedes responder “Creo que tiene 30 años”, o “probablemente tenga 30 años”. Pues también puedes decir lo mismo usando el verbo tener en futuro “Tendrá 30 años”. En este caso, el futuro no se usa para expresar una acción futura, es una acción probable en el presente.

Vamos a ver otro ejemplo:

“¿Dónde está Manuel?” “No sé, estará en el bar”.
Aquí no quieres decir que más tarde Manuel estará en el bar. Quieres decir que piensas que está en este momento en el bar, pero no estás seguro.

También podemos usar el Futuro Compuesto para expresar probabilidad. Por ejemplo:

“¿Dónde ha puesto Ana las llaves?” “No sé, las habrá puesto sobre la mesa”
Aquí “las habrá puesto” substituye a “creo que las ha puesto” o “probablemente las haya puesto”. Así que el Futuro Compuesto substituye al pretérito perfecto cuando expresamos probabilidad.

Vamos a ver otro ejemplo con Futuro Compuesto:

“¿Dónde habrá ido esta chica? ¡No la he visto en todo el día!”
Aquí, con el verbo en Futuro Compuesto estás preguntando algo como “¿dónde crees que ha ido esta chica?” o “¿dónde es probable que haya ido esta chica?”

Por último, vamos a ver cómo usamos el Condicional para expresa probabilidad. El Condicional expresa una probabilidad en el pasado.

Con el Condicional simple, el verbo substituye al Pretérito Indefinido o al Pretérito Imperfecto. Por ejemplo, si te preguntan “¿Cuándo fue Pedro a ver a sus padres?” y tú no estás seguro, pero piensas que fue ayer, puedes decir: “Iría ayer”, que es lo mismo que decir “Creo que fue ayer” o “probablemente fuera ayer”.

Otro ejemplo:

“¿Cuántos años tenías cuando fuiste a California?” “No sé, tendría 20 años”. Es lo mismo que contestar: “Creo que tenía 20 años” o “Probablemente tuviera 20 años”.

El Condicional Compuesto también se puede usar para expresar probabilidad. Este substituye al pretérito pluscuamperfecto.

Por ejemplo:

“¿Por qué llegó tarde a casa Javier?” “Habría salido tarde del trabajo”. Aquí la respuesta es lo mismo que decir “Probablemente hubiera salido tarde del trabajo”

Bueno, pues esto es todo sobre expresar probabilidad con el Futuro y el Condicional. Como veis, son tiempos que ya conocéis. Solo tenéis que acostumbraros a este uso, ya que se utiliza mucho entre hispanohablantes, al ser más rápido que usar la palabra “Probablemente” todo el tiempo. Así que os invito a que intentéis usarlo cuando queráis expresar probabilidad y poco a poco os acostumbraréis y os saldrá automáticamente.

Os deseo una fantástica semana y nos vemos pronto.

¡Adiós!

Tags: ,
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Laura

I am from Bilbao in northern Spain. I qualified as a Spanish Language Teacher in 2004. I have taught Spanish in England and Spain and now really enjoy teaching the Spanish Language via my website The Spanish Blog to students from all around the world. I love my job and the intricacies of the Spanish Language. My main personal interests are music, reading and cooking. I studied music for twelve years in Bilbao and I play the piano. I also enjoy singing and I try my best to sing more in English now. I hope very much that you enjoy my posts and welcome any comments.