Spanish Lesson Advanced 33 El futuro y el condicional para expresar probabilidad Posted by on May 15, 2012 in Learning, Pronunciation, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos

Advanced level Spanish video lesson explaining how to use the Spanish future and conditional tenses to express probability.

Hola ¿Cómo estáis?

Hoy vamos a ver cómo expresar probabilidad con el tiempo futuro y el tiempo condicional.

Como ya hemos visto, hay diferentes formas de expresar probabilidad. Por ejemplo, puedes usar expresiones como “Tal vez” o “quizás” y después poner el verbo en subjuntivo (por ejemplo “¿Dónde está María? Quizás esté en el bar”) o las expresiones “Igual” o “a lo mejor” con el verbo en indicativo (Por ejemplo, ““¿Dónde está María? Igual está en el bar”). También palabras como “posiblemente”, “probablemente” o “es posible que”, “es probable que” “puede que”… siempre con subjuntivo detrás.

Bueno, pues hoy vamos a ver que también podemos expresar probabilidad usando el tiempo futuro y el tiempo condicional.

Usamos el tiempo futuro simple para expresar probabilidad en el presente o en el futuro:

Por ejemplo:

“¿Dónde está María? Estará en el bar”
“¿Cuándo va tu hermano al gimnasio? Irá los lunes, no estoy segura”.

Aquí “estará” no tiene función de futuro, sino de presente probable.

También puedes usar el futuro como futuro probable:

Por ejemplo:

“¿Dónde vas a comer mañana? No sé, comeré en el bar ”.
¿Qué va a hacer Ana este fin de semana? Irá al cine con su novio”.

El futuro perfecto lo usamos cuando queremos usar el Pretérito Perfecto y expresar probabilidad al mismo tiempo:

Por ejemplo:

“¿Dónde ha estado María? Habrá estado en el bar”
“¿Cuándo han venido Silvia y Juan? Habrán venido esta mañana”

El Condicional simple se usa si queremos expresar probabilidad en el pasado. Aquí, el condicional sustituye al los tiempos Pretérito Imperfecto y Pretérito Indefinido:

Por ejemplo:

“¿Dónde estaba María? Estaría en el bar”
“¿Cuándo vinieron Silvia y Juan? Vendrían ayer”

Y el Condicional Compuesto se usa para expresar probabilidad en un pasado anterior a otro pasado, es decir, sustituye al Pretérito Pluscuamperfecto pero expresando probabilidad al mismo tiempo:

Por ejemplo:

“¿Dónde había estado María antes de la fiesta de ayer? No sé, habría estado en el bar.”
“¿Qué había comido Antonio antes de venir? No estoy seguro, habría comido una paella”

Bueno, pues esto es todo por hoy. Os recomiendo que intentéis practicar frases usando estos tiempos con un valor de probabilidad, ya que los hispanohablantes lo usamos muchísimo y seguro que si lo practicais lo suficiente, os ayudará a entender y comunicaros mejor en español.

Que paseis una buena semana y hasta pronto.

I hope you are enjoying my weekly Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn Spanish.

Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Laura

I am from Bilbao in northern Spain. I qualified as a Spanish Language Teacher in 2004. I have taught Spanish in England and Spain and now really enjoy teaching the Spanish Language via my website The Spanish Blog to students from all around the world. I love my job and the intricacies of the Spanish Language. My main personal interests are music, reading and cooking. I studied music for twelve years in Bilbao and I play the piano. I also enjoy singing and I try my best to sing more in English now. I hope very much that you enjoy my posts and welcome any comments.


  1. Monica Broquedis:

    Hi, I am learning Spanish and have some difficulties with following exercise which I do not understand, can you help me with this please? I have to express probabilidad in the future here.

    Ya (aprender, ellos) ………………………. a hablar inglés.

    Ya (aprender, ellos) ………………………. a hablar inglés.
    Thanks a lot for your help. Kind regards from Muxia in Spain. Monica

    • Laura:

      @Monica Broquedis Hola Monica,
      You can use the future tense to express probability. So the sentence you gave is would be “Ya aprenderán a hablar inglés” and means “They will probably learn to speak English”. That sentence could also mean “They will learn to speak English”. You will know which meaning is the correct one depending on the context.
      Saludos, Laura