Menu
Search

Spanish video: La cabalgata de Reyes Posted by on Jan 8, 2016 in Spanish Culture, Spanish Vocabulary, Videos

¡Feliz 2016 para todos los lectores de Transparent Spanish Language Blog!

La primera fiesta del año en España es la del día de Reyes, muy arraigada en la tradición y muy celebrada en todos los rincones del país. Cada año, cada ciudad del país (y en algunas ciudades, cada barrio) organiza una Cabalgata de Reyes para recorrer las calles regalando caramelos a los niños y adultos que esperan ansiosos la llegada de los Reyes Magos, en la noche víspera de la Epifanía.

Este 2016 la ciudad de Madrid organizó una cabalgada diferente con Reyes Magos modernos, canciones tradicionales africanas y desfile de danzas de todo el mundo. Hubo muchas críticas en twitter, porque el discurso de los Reyes no menciona la raíz cristiana de la tradición. Aquí les dejamos un vídeo con el mensaje de Melchor a los niños y niñas de Madrid.

 

¿Sabéis que os estábamos esperando desde hace un año?

¿Un año?

Sí, así que nos hace muchísima ilusión y es que os necesitábamos, porque tenéis tantos regalos que repartir y fijaros la cantidad de niños que os están esperando. Nos han dicho, queridas Majestades, que habéis preparado nada menos que unas palabras para que os oiga todo el mundo y los niños que están aquí. ¿Es así?

Lo intentaremos.

Venga, pues, Majestades, tenéis la palabra.

Estoy muy emocionado con toda esta tan buena gente. Muchas gracias, señora alcaldesa Manuela, por tu cálida bienvenida. ¡Un gran saludo a todas las niñas y niños de Madrid! ¡Un gran saludo a las niñas y niños del mundo entero! Un gran saludo a todos, también, los grandes que han venido a esperarnos. Bueno, como cada año, Gaspar, Baltasar y yo, Melchor, nos hemos puesto en camino desde la mágica Asia, la riquísima África y los fríos polares siguiendo la estela de un cometa. Hemos hecho un larguísimo viaje, en el que hemos cruzado inmensos desiertos, atravesado intrincadas junglas, y escalado altísimas montañas. Hemos cabalgado por los caminos, navegado océanos y volado sobre las nubes, admirando la inmensa diversidad de nuestro mundo. Aprendiendo siempre algo nuevo, y sorprendiéndonos con algo aún desconocido. Bueno, perdona, pero debo confesar que nos hemos perdido unas cuantas veces. Distraídos, siguiendo un arroyuelo, o tomando un desvío equivocado. Pero el arte de Baltasar y la magia de Gaspar, además de la amabilidad de los lugareños, nos han devuelto a nuestra ruta tras la estrella. Seguimos la estrella que nos marca el nacimiento de un niño: la esperanza de un futuro que sois vosotros. Venimos año tras año a alimentar vuestros deseos y vuestra ilusión con nuestros regalos y con nuestra magia. Pues ese futuro es un tesoro infinitamente más valioso que cualquiera de nuestros presentes. Y aquí un mensaje para los adultos: en nuestro viaje también hemos visto glaciares derritiéndose, y ríos agonizando y sobre todo, multitud de niños teniendo que huir de la guerra y de la pobreza. Es nuestra obligación, hoy más que nunca, seguir esta estrella. Cuidad esta promesa de un futuro mejor para todos, que se puso en marcha hace más de 2000 años y que se encarnó hoy en Madrid, en una luminosa estela de niños en bicicleta, símbolo de la alegría de vivir juntos. Tenemos que vivir juntos. Por tanto, un gran abrazo a todas las niñas y a los niños y no olvidéis dejar vuestros zapatos bien visibles para que os dejemos los regalos.

Muchos niños disfrutaron del espectáculo, aunque también hubo adultos que se quejaron del cambio de aspecto de los Reyes Magos, de lo tradicional a lo contemporáneo. De cualquier forma, todos celebraron la noche mágica del 5 de enero y abrieron sus regalos por la mañana.

Tags: ,
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Paula

Born in Buenos Aires, living in Barcelona, I mostly write about cultural topics in Spanish from Spain and Latin America.


Comments:

  1. Mohammed:

    Muchísimo Gracias y muy bueno este blog.