You may already know how to tell the time in Spanish so today I’m going to teach you more expressions that may not appear in your textbook,

Remember, it is very important that you learn fixed expressions and not translate word by word. This will make you more fluent in the long run.

Here we go!

Download audio

en una hora más – an hour from now
de las diez a las once – from ten to eleven o´clock
hace una hora – an hour ago
todo el día – all day long
toda la noche – all night long
bien temprano – really early
bien tarde – really late
a la mañana / de mañana – in the morning
de mañana tempranito – early in the morning, in the wee hours of the morning
al comienzo de la tarde – in the early afternoon
al final de la tarde – in the late afternoon
al anochecer – in the early evening
de/a la noche – in the evening, at night
cuando salga el sol – when the sun comes up
cuando se ponga el sol – when the sun goes down
al amanecer – at dawn
a la puesta del sol – at sunset
en plena luz del día – in broad daylight
de madrugada / en la mitad de la noche – in the middle of the night
todos los días – every day
el día entero – all day long
día por medio – every other day
de ocho en ocho horas – every eight hours
hoy de mañana – this morning
hoy de tarde – this afternoon
hoy de noche – tonight, this evening
mañana de mañana – tomorrow morning
mañana de tarde – tomorrow afternoon
mañana de noche – tomorrow evening, tomorrow night
anteayer – the day before yesterday

ayer de mañana – yesterday morning
ayer de tarde – yesterday afternoon
anoche – yesterday evening, last night
pasado mañana – the day after tomorrow
todos los jueves – every Thursday
los jueves – on Thursdays
de lunes a viernes – from Monday to Friday
el viernes – on Friday
este viernes – this Friday
el próximo viernes – next Friday
no este viernes, el siguiente – not this Friday but the next
los días de la semana – on weekdays
los fines de semana – on weekends
este fin de semana – this weekend
la próxima semana – next week
la semana pasada – last week
el mes pasado – last month
hace una semana – a week ago
a fin de mes – at the end of the month
a lo largo de – throughout
ahora mismo – right now
inmediatamente – immediately
así que posible – as soon as possible
lo antes que pueda – as soon as you can
hasta las diez – by 10 o´clock

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.