Un día difícil (with audio) Posted by on Jun 28, 2011 in Spanish Vocabulary

Know those days when we get up on the wrong side of the bed, that is, nos levantamos con el pie izquierdo? Well, this is what happened to our Mexican friend Javier. Read this little paragraph and check some difficult words and expressions in the vocabulary list.


Download audio

Estoy enojadísimo. Tuve un día muy difícil. Bueno, para empezar, se me pinchó una goma cuando venía para la oficina. Pero eso no fue todo. Cuando finalmente conseguí llegar a la oficina, me di cuenta de que me había dejado el portafolio con unos informes importantes en casa. O sea, tuve que volverme a mi casa. Y adivina qué pasó cuando estaba volviendo a la oficina. A causa de un choque se armó un congestionamiento padre y me llevó más de una hora volver aquí. Así que me perdí la reunión con los vendedores. ¡Vaya mala suerte!

1. enojadísimo – extremely angry
2. para empezar – for starters
3. pinchársele una goma a alguien –  to have a flat tire
4. me di cuenta – I realized
5. el portafolio – briefcase
6. informes – reports
7. o sea – that is
8. volverse a su casa – to go back home
9. Y adivina qué… – And guess what…
10. a causa de – because of
11. choque – an accident
12. se armó -(something) was caused
13. congestionamiento – traffic jam
14. padre – big, huge
15. me llevó – it took me
16. así que – so, because of that
17. ¡Vaya mala suerte! – Such bad luck!

Now let’s learn some more sentences to use when we feel bad.


Estoy deprimido. – I’m depressed.
Estoy de mal humor. – I’m in a bad mood.
Estoy nervioso. – I’m nervous.
Estoy tenso. – I’m tense.
Estoy hecho una pila de nervios. – I’m a pile of nerves.
Estoy desanimado / bajoneado. – I’m discouraged.
Estoy irritado. – I’m irritated.
Estoy aburrido. – I’m bored.
Estoy harto de… – I’m sick and tired of…
Estoy preocupado con… – I’m worried about…
Estoy ansioso. – I’m anxious.
Estoy decepcionado. – I’m disappointed.
Me siento solo. – I feel alone.
Me siento fuera de lugar / desubicado. – I feel out of place.
Extraño / Echo de menos mi casa. – I feel homesick.

Por hoy es todo, nos vemos prontito.

Tags: ,
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


  1. sanjay:


  2. Katherine:

    The agreement of some words are off such as congestionamiento and congestionamento which are pronounced differently.

    • David Carmona:

      @Katherine It is not a question of agreement. The text had a typo and it has been corrected. “Congestionamento” is not a word in Spanish.