Tag Archives: Grammar
“Swedish – An Essential Grammar” – book review Posted by Transparent Language on Feb 13, 2009
“Swedish – An Essential Grammar” Authors: Philip Holmes and Ian Hinchliffe Published by Routledge ISBN: 0-415-16048-0 I totally forgot I had this book. Yesterday I was cleaning out some stuff and whoops, it just fell out of the box and hit me on the head. I think I packed it away because once upon a…
If – om, Adverbial Clauses Posted by Transparent Language on Feb 10, 2009
A couple of posts back Mo asked how to say stuff like “if you are….I am ….” And since she asked, I thought it would be a good idea to talk today about adverbial clauses (adverbialsbisatser). What is an adverbial clause? It’s when an entire subordinate clause sentence can act as an adverbial. Uh-huh, I…
How to Make Questions Posted by Transparent Language on Jan 20, 2009
All this talk about how bad the economy is and how we are struggling in the midst of a serious recession, and guess who went on vacation? Anna did! When you read this post, I will be frolicking on the beaches of Antigua. Or maybe Barbuda. This year I decided not to use a Swedish…
201 Swedish Verbs Posted by Transparent Language on Jan 3, 2009
Do you like learning about verbs? I mean, learning foreign verbs? If you’re like me, you probably love it and detest it, depending on the weather. Someone asked me not so long ago about a good book when it comes to mastering Swedish verbs. And I think I mentioned “201 Swedish Verbs (fully conjugated in…
Nyårsafton Posted by Transparent Language on Dec 31, 2008
Today is nyårsafton and everybody, their mother and their dog are getting ready for some mad partying tonight. Yet, I am staying home, because jag är förkyld. Yes, I have a nasty cold, and so there’s no partying for me. I will stay at home, watch TV, and then watch fireworks, which they normally tend…
Use of Capital Letters Posted by Transparent Language on Dec 18, 2008
In my last post I mentioned that “jul” in Swedish is written with a small letter. In all fairness, in some cases it IS written with a capital. You can see it especially in advertisements and greetings. And in his comment, Luke from Sydney very aptly pointed out that it’s not only “jul” – names…
Julmarknad and “skriva ihop” Posted by Transparent Language on Dec 16, 2008
This year, because I was away, I missed our local julmarknad. No big deal, really, because it’s tiny and not all that interesting (went last year, and the year before, and the year before-before, and so on) and held only during one weekend at our local skansen-type attraction – Gammlia. Yet, the official city hall…