We’re going to visit the restaurant again, but this time, let’s build up our vocabulary and phrases so we can enjoy the experience better.

Arriving at the restaurant

A table for two? – שׁוּלְחָן לִשְׁנַיִים?
A table for five, please – שׁולחן לחמישה, בבקשה.

Looking over the menu

May I have a menu? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל אֶת הַתַּפְרִיט?
I don’t see it on the menu. – אֲנִי לֹא רוֹאָה אֶת זֶה בַּתַּפְרִיט.
What is the special? – מַהִי מְנַת-הַיּוֹם?
What is this? – מַה זֶה?
What do you recommend? – עַל-מַה אַתְּ מַמְלִיצָה?
Can you please explain this dish? – אַתָּה יָכוֹל לְהַסְבִּיר לִי מַה זֶה?

Requests

Waitress! – מֶלְצָרִית!
Waiter! – מֶלְצַר!
May I have some water? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל כּוֹס מַיִם, בְּבַקָּשָׁה?
Another fork and another spoon? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל עוֹד מַזְלֵג וְכַף?
May I have another glass? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל עוֹד כּוֹס, בְּבַקָּשָׁה?
I would like a cup of soup. – אֲנִי רוֹצָה מָרָק.
Can you please give me some cold water? – תֵּן לִי בְּבַקָּשָׁה מַיִם קָרִים.
May we have our coffee now? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל אֶת הַקָּפֶה עַכְשָׁו?

 

Starters

soup of the day – מְרַק הַיוֹם
humus – חוּמוּס
stuffed vegetables – מְמוּלָאִים

Favorites

felafel – פָלָפֶל
shawarma – שַׁוַארְמָה
pita with eggplant – סביח

Meats

meat – בָּשָׂר
I’d like my steak medium rare. – אֲנִי רוֹצָה סְטֵייק נָא.
I’d like my steak well done. – אֲנִי רוֹצֶה אֶת הַסְּטֵייק שֶׁלִּי צָלוּי הֵיטֵב.
chicken – עוֹף
fish – דָגִים
lamb – כֶּבֶשׂ
turkey – הֹדּוּ
schnitzel – שְׁנִיצֶל
moussaka – מוּסָקָה

Salads

garden salad – סָלָט יְרָקוֹת
eggplant salad – סָלָט חָצִילים
madbukha – מדבוחה
potato salad – סָלָט תַפּוּחַי אַדֲמָה

Side dishes

rice – אוֹרֶז
baked potato – תַפּוּחַ אֲדָמָה אָפוּי
french fries – צִ׳יפְּס
bread – לֶחֶם
pita – פִּיתָה
salads – סָלָטִים
pickles – חֲמוּצִים

Anything to drink?

I would like a glass of… – אֲנִי רוֹצָה כּוֹס
Coca Cola – קוקה קולה
water – מַיִם
tea – תֵה
fruit juice – מִיץ
lemonade – לִימוֹנָדָה
Israeli beer – בִּירָה יִשְׂרְאֵלִית
coffee – קָפֶה

May I have the wine list?
אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אֶת רְשִׁימַת הַיֵּינוֹת?
Do you recommend the house wine?
אֵיךְ הַיַּיִן שֶׁל הַבַּית?
I would like a bottle of red wine.
אֲנִי רוֹצָה בַּקְבּוּק שֶׁל יַיִן אָדֹם.
I would like a half-bottle of white wine.
אֲנִי רוֹצָה חֲצִי בַּקְבּוּק שֶׁל יַיִן לָבָן, בְּבַקָּשָׁה.

Paying the bill

Please bring the bill with the dessert. – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל אֶת הַחֶשְׁבּוֹן עִם הַקִּנּוּחַ, בְּבַקָּשָׁה?
May we have the bill, please? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל אֶת הַחֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה?
Is this correct? – זֶה בְּסֵדֶר?
Is the tip included? – הַטִּיפּ כָּלוּל?
I’d like to put this on my credit card. – אֲנִי רוֹצָה לְשַׁלֵּם בְּכַרְטִיס-אַשְׁרַאי.
Do you accept American Express? – אַתֶּם מְקַבְּלִים “אֲמֶרִיקַן-אֶקְסְפְּרֶס”?
May I pay with a traveler’s check? – אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם בְּהַמְחָאַת-נוֹסְעִים?

Complaints

May I have something else? – אֶפְשָׁר לְקַבֵּל מַשֶּׁהוּ אַחֵר?
I don’t like this. – אֲנִי לֹא כָּל-כָּךְ אוֹהֶבֶת אֶת זֶה.
What kind of meat is this? – אֵיזֶה בָּשָׂר זֶה?
This is too cold. – זֶה קַר מִדַּי.
This is too hot. – זֶה חַם מִדַּי.
This is not what I ordered. – זֶה לֹא מַה שֶׁהִזְמַנְתִּי.
I’m sorry, but I really don’t want this. – אֲנִי מִצְטַעֶרֶת, אֲבָל אֲנִי בֶּאֱמֶת לֹא רוֹצָה אֶת זֶה.
I like my coffee very hot. – אֲנִי אוֹהֶבֶת קָפֶה חַם מְאֹד.
I’d like to speak to the manager. – אֲנִי רוֹצָה לְדַבֵּר עִם הַמְּנַהֵל.