Hi there!

Música é uma das coisas mais legais para se aprender um idioma. E hoje eu escolhi uma bem legalzinha do One Direction. O texto é bem facinho e eu traduzi algumas palavras e expressões mais difíceis, ok?

Let’s sing!

Se você está lendo este post no seu e-mail, clique aqui para ver o vídeo.

Written [escrito] in these walls are the stories
That I can’t explain
I leave my heart open
But it stays right here empty [vazio] for days

She told me in the morning
She don’t feel the same about us in her bones [ossos]
It seems to me that when I die
These words will be written on my stone [lápide]

And I’ll be gone gone tonight
The ground [chão] beneath [embaixo] my feet is open wide [bem aberto]
The way that I’ve been holdin’ on [me segurando] too tight [apertado]
With nothing in between

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm [aquecido] and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love
Until she’s broke [despedaçado] inside
The story of my life (the story of, the story of)

Written on these walls
Are the colors that I can’t change
Leave my heart open
But it stays right here in its cage [gaiola]

I know that in the morning now
I see us in the light upon a hill [colina]
Although [embora] I am broken
My heart is untamed [indomável], still

And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning [queimando] bright
The way that I’ve been holdin’ on so tight
With nothing in between

The story of my life I take her home …

And I’ve been waiting for this time to come around [chegar]
But baby running after you
Is like chasing [perseguir] the clouds

The story of my life I take her home …

Veja também este vídeo legendado com a tradução para o português.